Manual do usuário YAMAHA ARIUS YDP-V240

[. . . ] Manual do Proprietário Para obter informações sobre como montar a mesa do teclado, consulte as instruções ao final deste manual. IMPORTANTE -- Verifique a sua fonte de alimentação -- Verifique se a voltagem de CA local corresponde à voltagem especificada na placa de identificação no painel inferior. Em algumas áreas, poderá ser fornecido um seletor de voltagem, no painel inferior da parte traseira da unidade de teclado principal, ao lado do cabo de alimentação. Verifique se o seletor de voltagem está configurado para a opção correta na sua área. [. . . ] Seção ENDING (Finalização) É utilizada para a finalização da música. Quando a finalização for concluída, o acompanhamento automático parará automaticamente. A duração da finalização (em compassos) varia conforme o estilo selecionado. Manual do Proprietário 79 Funções Style (Acompanhamento automático) 1 Pressione o botão [STYLE] e, em seguida, selecione um estilo. 4 Pressione o botão [MAIN/AUTO FILL]. 2 Pressione o botão [ACMP ON/OFF] para ativar o acompanhamento automático. O nome da seção selecionada ­ MAIN A (Principal A) ou MAIN B (Principal B) ­ será exibido. 5 Pressione o botão [INTRO/ENDING/rit. ]. Exibido quando o acompanhamento automático está ativado. Agora, você está pronto para reproduzir a introdução. 3 Pressione o botão [SYNC START] para ativar o início sincronizado. O indicador piscará quando o modo de espera do início sincronizado estiver ativado. 6 Ao tocar um acorde com a mão esquerda, a introdução do estilo selecionado será iniciada. Neste exemplo, toque um acorde Dó maior (como mostrado abaixo). Para obter informações sobre como tocar acordes, consulte "Reproduzir acordes de acompanhamento automático" na página 31. Ponto de divisão Faixa de acompanhamento Synchro Start (Início sincronizado) Quando o modo de espera do início sincronizado for ativado, a reprodução do estilo será iniciada, assim que você tocar um acorde na faixa de acompanhamento do teclado. Você pode desativar o modo de espera do início sincronizado pressionando o botão [SYNC START] novamente. 80 Manual do Proprietário Funções Style (Acompanhamento automático) 7 Pressione o botão [MAIN/AUTO FILL]. Synchro Stop (Interrupção sincronizada) Quando essa função estiver selecionada, o estilo do acompanhamento será reproduzido apenas enquanto você tocar acordes na faixa de acompanhamento do teclado. A reprodução do estilo será interrompida quando você soltar as teclas. Para ativar a função, pressione o botão [SYNC STOP]. Quando a inserção for concluída, a seção principal A/B selecionada será iniciada suavemente. 8 Pressione o botão [INTRO/ENDING/rit. ]. Isso alterna para a seção de finalização. Quando a finalização for concluída, o acompanhamento automático parará automaticamente. Você pode fazer com que a finalização diminua gradualmente (efeito ritardando), pressionando o botão [INTRO/ ENDING/rit. ] durante a reprodução da finalização. O estilo será reproduzido enquanto você estiver tocando as teclas A reprodução do estilo será interrompida quando você soltar as teclas Manual do Proprietário 81 Funções Style (Acompanhamento automático) Definir o ponto de divisão O ponto de divisão padrão é a tecla número 054 (a tecla F#2), mas você pode alterá-la para outra tecla usando o procedimento descrito abaixo. Ponto de divisão (054: F# 2) 021 (A-1) 024 (C0) 036 (C1) 048 (C2) 060 (C3) 072 (C4) 084 (C5) 096 (C6) 108 (C7) Voz dividida Voz principal 1 Pressione o botão [FUNCTION]. 3 Use o dial para definir o ponto de divisão em qualquer tecla de 021 (A-1) a 108 (C7). · Quando o ponto de divisão for alterado, o ponto de divisão do acompanhamento automático também será alterado. · O ponto de divisão não pode ser alterado durante uma lição de música. · A voz dividida é reproduzida quando a tecla do ponto de divisão é tocada. · Também é possível acessar o item Split Point pressionando o botão [FUNCTION] e usando os botões CATEGORY [ ] e [ ] para localizar o item (página 92). f 2 Use os botões CATEGORY [ ]e[ ] para selecionar o item Split Point (Ponto de divisão). 82 Manual do Proprietário r f r Funções Style (Acompanhamento automático) Reproduzir um estilo com acordes, mas sem ritmo (interromper acompanhamento) Quando o acompanhamento automático estiver ativado (o ícone ACMP ON é mostrado) e o Synchro Start estiver desativado, você poderá tocar acordes na faixa de acompanhamento da mão esquerda do teclado, enquanto o estilo é interrompido e ainda poderá ouvir os acordes de acompanhamento. Isso é "interromper o acompanhamento", sendo que qualquer um dos dedilhados de acordes reconhecidos pelo instrumento pode ser usado (página 31). Pressione o botão [ACMP ON/OFF] para ativar o acompanhamento automático, depois de pressionar o botão [STYLE]. Faixa de acompanhamento Exibido quando o acompanhamento automático está ativado Ajustar o volume do estilo Pressione o botão [STYLE] para ativar a função de estilo. 2 Use os botões CATEGORY [ 1 Pressione o botão [FUNCTION]. ]e[ ] para selecionar o item Style Volume (Volume do estilo). 3 Use o dial para definir o volume do estilo entre 000 e 127. r f Manual do Proprietário 83 Funções Style (Acompanhamento automático) Conceitos básicos sobre os acordes Duas ou mais notas tocadas ao mesmo tempo constituem um "acorde". O tipo de acorde mais básico é a "tríade", que consiste em três notas: os graus de tônica, terceira e quinta da escala correspondente. Uma tríade Dó maior, por exemplo, é composta das notas Dó (a tônica), Mi (a terceira nota da escala Dó maior e Sol (a quinta nota da escala Dó maior). Na tríade Dó maior mostrada acima, a nota mais baixa é a "tônica" do acorde (essa é a "posição tônica" do acorde. . . usar outras notas do acorde para a nota mais baixa resulta em "inversões"). A tônica é o som central do acorde, que apoia e ancora as outras notas do acorde. A distância (intervalo) entre as notas adjacentes de uma tríade na posição tônica é uma terceira maior ou menor. Terceira maior­quatro meio-passos (semitons) Terceira menor­três meio-passos (semitons) 3º 3º Principal (Tônica) O intervalo mais baixo nessa tríade de posição tônica (entre a tônica e a terceira) determina se a tríade é um acorde maior ou menor, e é possível deslocar a nota mais alta para cima ou para baixo em um semitom para produzir dois acordes adicionais, conforme mostrado abaixo. Acorde maior CM Acorde menor Cm Acorde aumentado Caug Acorde diminuído Cdim Menor 3ª Maior 3ª Maior 3ª Menor 3ª Maior 3ª Maior 3ª Menor 3ª Menor 3ª As características básicas do som do acorde permanecem intactas, mesmo se a ordem das notas forem alteradas para criar inversões diferentes. Acordes sucessivos em uma progressão de acordes podem ser suavemente conectados, por exemplo, selecionando-se as inversões adequadas (ou "voz"). Leitura de nomes de acordes Os nomes de acordes fornecem informações sobre tudo o que é necessário saber sobre um acorde (além de inversão ou voz). O nome do acorde informa qual é a tônica do acorde, por exemplo, acorde maior, menor ou diminuído, se necessita de uma sétima maior ou com bemol, quais alterações ou tensões utiliza. . . rapidamente. Cm Tônica Tipo de acorde 7ª maior Alguns tipos de acordes(Estes são apenas alguns dos tipos de acorde "padrão" reconhecidos por esse instrumento). Acorde 4ª suspensa 7ª 7ª menor Csus4 C7 Cm7 CM7 5ª perfeita 4ª perfeita 7ª com bemol Acorde maior 7ª com bemol Acorde menor 7ª maior Acorde maior 7ª menor/maior 7ª, 5ª com bemol 7ª menor, 5ª com bemol 7ª, 4ª suspensa CmM7 C7 (b5) Cm7 (b5) C7sus4 7ª maior Acorde menor 5ª com bemol 7º acorde 5ª com bemol Acorde 7ª menor 7ª com bemol Acorde 4ª suspensa 84 Manual do Proprietário Funções Style (Acompanhamento automático) Acordes padrão reconhecidos Todos os acordes no quadro são em "tônica C". Nome do Acorde/[Abreviação] Maior [M] Com nona [(9)] Sexta [6] Sexta e nona [6(9)] Sétima maior [M7] Sétima maior, nona [M7(9)] Sétima maior ou com décima primeira com sustenido [M7(#11)] Quinta com bemol [(b5)] Sétima maior e quinta com bemol [M7b5] Quarta suspensa [sus4] Aumentado [aug] Sétima maior aumentada [M7aug] Menor [m] Menor com nona [m(9)] Sexta menor [m6] Sétima menor [m7] Sétima menor e nona [m7(9)] Sétima menor com décima primeira [m7(11)] Sétima menor e maior [mM7] Sétima menor e maior, nona [mM7(9)] Sétima menor e quinta com bemol [m7b5] Arranjo normal 1-3-5 1-2-3-5 1 - (3) - 5 - 6 1 - 2 - 3 - (5) - 6 1 - 3 - (5) - 7 1 - 2 - 3 - (5) - 7 1 - (2) - 3 - #4 - 5 - 7 ou 1 - 2 - 3 - #4 - (5) - 7 1 - 3 - b5 1 - 3 - b5 - 7 1-4-5 1 - 3 - #5 1 - (3) - #5 - 7 1 - b3 -5 1 - 2 - b3 -5 1 - b3 - 5 - 6 1 - b3 - (5) - b7 1 - 2 - b3 - (5) - b7 1 - (2) - b3 - 4 - 5 - (b7) 1 - b3 - (5) - 7 1 - 2 - b3 - (5) - 7 1 - b3 - b5 - b7 Acorde (C) C Visor C C (9) C9 C6 C69 * CM7 CM79 * CM7#11 * Cb5 * CM7b5 * Csus4 Caug CM7aug * Cm Cm9 Cm6 Cm7 Cm79 Cm711 * CmM7 CmM79 * Cm7b5 CmM7b5 * Cdim Cdim7 C7 C7b9 C7b13 C79 C7#11 C713 C7#9 C7b5 * C7aug C7sus4 Csus2 * C6 C6 (9 ) CM7 CM7 (9 ) CM7 C (#11) (b5) (b5) CM7 Csus4 Caug CM7aug Cm Cm (9 ) Cm6 Cm7 Cm7 Cm7 (9) (11) CmM7 CmM7 Cm7 (b5) (b5) (9) Sétima menor e maior e quinta com bemol [mM7b5] 1 - b3 - b5 - 7 Diminuta [dim] Sétima diminuta [dim7] Sétima [7] Sétima ou nona com bemol [7(b9)] 1 - b3 - b5 1 - b3 - b5 - 6 1 - 3 - (5) - b7 ou 1 - (3) - 5 - b7 1 - b2 - 3 - (5) - b7 CmM7 Cdim Cdim7 C7 C7 C7 (b9) Sétima ou com décima terceira com bemol [7(b13)] 1 - 3 - 5 - b6 - b7 Sétima ou nona [7(9)] Sétima ou com décima primeira com sustenido [7(#11)] Sétima com décima terceira [7(13)] Sétima ou nona com sustenido [7(#9)] Sétima ou quinta com bemol [7b5] Sétima aumentada [7aug] Sétima e quarta suspensa [7sus4] Segunda suspensa [sus2] 1 - 2 - 3 - (5) - b7 1 - (2) - 3 - #4 - 5 - b7 ou 1 - 2 - 3 - #4 - (5) - b7 1 - 3 - (5) - 6 - b7 1 - #2 - 3 - (5) - b7 1 - 3 - b5 - b7 1 - 3 - #5 - b7 1 - 4 - 5 - b7 1-2-5 (b13) C7 C7 C7 (9) (#11) (13) (#9) C7 C7b5 C7aug C7sus4 Csus2 * Esses acordes não são mostrados na função Dictionary (Dicionário). · As notas entre parênteses podem ser omitidas. [. . . ] Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Itália Tel: 02-935-771 ÍNDIA Yamaha Music India Pvt. 5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex Ambience Island, NH-8, Gurgaon-122001, Haryana, Índia Tel: 0124-466-5551 AMÉRICAS CENTRAL E DO SUL MÉXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 ESPANHA/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Espanha Tel: 91-639-8888 INDONÉSIA PT. [. . . ]