Manual do usuário YAMAHA YPT-230

[. . . ] DIGITAL KEYBOARD CLAVIER NUMÉRIQUE TECLADO DIGITAL Owner's Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Thank you for purchasing this Yamaha Digital Keyboard!We recommend that you read this manual carefully so that you can fully take advantage of the advanced and convenient functions of the instrument. We also recommend that you keep this manual in a safe and handy place for future reference. Before using the instrument, be sure to read "PRECAUTIONS" on pages 4­5. [. . . ] · No · Off Pressione simultaneamente para acessar a configuração padrão. · Aumente o valor em 1. · Sim · On 28 PSR-E233/YPT-230 Manual do Proprietário Configurações de funções Lista de configurações de funções Nº Volume 001 002 Geral 003 Transpose Transpos -12­00­12 00 Determina a afinação do instrumento em acréscimos de semitons. OBSERVAÇÃO: Não é possível alterar a afinação das vozes dos conjuntos de percussão. Determina o ajuste da afinação do instrumento inteiro em incrementos de aproximadamente 0, 2 Hz. OBSERVAÇÃO: Não é possível alterar a afinação das vozes dos conjuntos de percussão. Define o ponto de divisão, ou seja, a tecla que separa a faixa de acompanhamento automático da voz principal. Determina o volume da Voz principal para ajustar o balanço entre a reprodução da música e as notas tocadas no teclado, definindo o volume do som de reprodução. Determina a faixa de oitavas da voz principal. Determina o quanto do sinal da voz principal é enviado para o efeito de coro. Determina o tipo de reverberação ou sua desativação (10). Consulte a lista de tipos de reverberação na página 43. Determina a quantidade do sinal da voz enviada ao efeito de reverberação. Determina o tipo de coro, incluindo a opção Desativado (05). Consulte a lista de tipos de coros na página 43. Determina se a função Painel Sustentar deve ser sempre aplicada às vozes principais. Essa função será aplicada continuamente quando definida como ON ou não será aplicada quando definida como OFF. Define o equalizador aplicado à saída do alto-falante para o melhor som em diferentes situações de audição. Auto-falante: Para ouvir através dos alto-falantes internos do instrumento. Bemol: Para fones de ouvido ou para ouvir através de altofalantes externos. Valores mais altos produzem um efeito de amplitude maior. Determina se o teclado do instrumento controla (ON) ou não (OFF) o gerador interno de tons. Ativado As notas tocadas no teclado do instrumento e os dados recebidos por meio do terminal MIDI do instrumento são reproduzidos pelo gerador interno de tons. [. . . ] 5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex Ambience Island, NH-8, Gurgaon-122001, Haryana, India Tel: 0124-466-5551 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 INDONESIA PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor) PT. [. . . ]