Manual do usuário YAMAHA YPT-410

[. . . ] DIGITAL KEYBOARD Manual do Proprietário PT SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. WARNING: Do not place this product in a position where anyone could walk on, trip over , or roll anything over power or connecting cords of any kind. The use of an extension cord is not recommended! [. . . ] Um padrão de acompanhamento principal é reproduzido indefinidamente até que outro botão de seção seja pressionado. Existem duas variações de padrão básico (A e B) e o som de reprodução do Estilo muda harmonicamente com base nos acordes tocados com a mão esquerda. Seção Fill-in Ela é automaticamente chamada antes da alteração entre a seção A ou B. Seção ENDING É utilizada para a finalização da música. Quando a finalização é concluída, o acompanhamento automático pára automaticamente. A duração da finalização (em compassos) varia conforme o estilo selecionado. 1 Pressione o botão [STYLE] e escolha um estilo. 2 Pressione o botão [ACMP ON/OFF] para ativar a função de acompanhamento automático. As setas de tempo piscarão quando o modo de espera do início da sincronização for ativado ia Funções de Estilo (Acompanhamento automático) Ending Auto fill 3 Pressione o botão [SYNC START] para ativar o início de sincronização. É exibido quando o Acompanhamento Automático está ativado. Início Sincronizado Quando o modo de espera de início sincronizado estiver ativado, a reprodução do estilo começa assim que você tocar um acorde na faixa de acompanhamento do teclado. É possível desativar esse modo pressionando novamente o botão [SYNC START]. 70 YPT-410 Manual do Proprietário Funções de Estilo (Acompanhamento automático) 4 Pressione o botão [MAIN/AUTO FILL] (Principal/Autopreenchimento). 8 Pressione o botão [INTRO/ENDING/rit. ]. MAIN A O nome da seção selecionada -- MAIN A ou MAIN B -- será exibida ENDING 5 Pressione o botão [INTRO/ENDING/rit. ]. Isso alterna para a seção de finalização. Quando a finalização estiver concluída, o acompanhamento automático irá parar automaticamente. Você pode fazer com que a finalização diminua gradualmente (efeito ritardando), pressionando o botão [INTRO/ ENDING/rit. ] durante a reprodução da finalização. Término Sincronizado INTROA Você já está pronto para trocar a introdução. Quando essa função for selecionada, o acompanhamento apenas será reproduzido enquanto você estiver tocando acordes na faixa de acompanhamento do teclado. A reprodução de estilos apenas terminará quando as teclas forem soltas. Para ativar a função, pressione o botão [SYNC STOP] (Parar Sincronização). 6 Ao tocar um acorde com a mão esquerda, a introdução do estilo selecionado será iniciada. Neste exemplo, toque um acorde C maior (como mostra abaixo). Para obter informações sobre como tocar acordes, consulte "Tocar Acordes com Acompanhamento Automático", na página 38. Ponto de divisão É exibido quando a função de parada sincronizada é ativada. Faixa de acompanhamento 7 Pressione o botão [MAIN/AUTO FILL]. FILL AB Quando processo de preenchimento for concluído, a seção A/B principal será suavemente iniciada. O estilo continuará a ser reproduzido enquanto você estiver tocas as teclas A reprodução de estilos apenas terminará quando as teclas forem soltas YPT-410 Manual do Proprietário 71 Funções de Estilo (Acompanhamento automático) Ajustar o Volume do Estilo Pressione o botão [STYLE] para ativar a respectiva função. 2 Utilize os botões CATEGORY [ ] e [ ], para selecionar o item "Style Volume" (Volume do Estilo). 1 Pressione o botão [FUNCTION]. StyleVol 100 3 Utilize o mostrador para definir o volume do estilo entre 000 e 127. Definir o Ponto de Divisão O ponto de divisão padrão inicial é a tecla número 54 (tecla F#2); mas, você pode alterá-lo para outra tecla, utilizando o procedimento descrito a seguir. 1 Pressione o botão [STYLE]. 2 Pressione e segure o botão [ACMP ON/ OFF] por mais de um segundo para exibir o item "Split Point" (Ponto de Divisão). 3 Utilize o mostrador para definir o ponto de divisão como qualquer tecla entre 000 e 127. Ponto de divisão (54 : F#2) Voz dividida Mantenha pressionado por mais de um segundo Voz Principal SplitPnt 054 Ponto de Divisão OBSERVAÇÃO · Quando você altera o ponto de divisão, também altera sua faixa de acompanhamento automático. · A faixa dividida não pode ser alterada durante uma aula muito longa. OBSERVAÇÃO · Você também pode acessar o item Split Point, pressionando o botão [FUNCTION] e utilizando os botões CATEGORY [ ] e [ ] para localizar esse item (página 82). f 72 YPT-410 Manual do Proprietário r r f Funções de Estilo (Acompanhamento automático) Tocar um Estilo com Acordes, mas sem Ritmo (Parar Acompanhamento) Quando o acompanhamento automático estiver ativado (exibindo o ícone ACMP ON) e o Início Sincronizado está desativado, você poderá tocar acordes na faixa de acompanhamento da mão esquerda do teclado, enquanto este estiver parado, e os acordes de acompanhamento ainda serão ouvidos. É possível utilizar esse processo, chamado de "Stop Accompaniment" (Acompanhamento de Parada), e qualquer outro tipo de dedilhado de acorde reconhecido pelo instrumento (página 38). Pressione o botão [STYLE] para ativar a função de estilo e pressione o botão [ACMP ON/OFF] para ativar o acompanhamento automático. PopBossa 092 É exibido quando o acompanhamento automático está ativado Faixa de acompanhamento YPT-410 Manual do Proprietário 73 Funções de Estilo (Acompanhamento automático) Carregar Arquivos de Estilo Este instrumento inclui 155 estilos internos, permitindo ainda a transferência de outros estilos contidos no CD-ROM e na Internet (apenas se estiverem com o sufixo ". sty"), que podem ser carregados no número de estilo 156 e utilizados como estilos internos. Para utilizar o a função de carregamento de arquivo de estilos, o arquivo em questão já deve ter sido transferido do computador para o instrumento. O procedimento de transferência de arquivos de um computador para o instrumento está descrito na página 89 ("Transferir Dados entre o Computador e o Instrumento"). O procedimento a seguir carrega um arquivo de estilo que já foi transferido de um computador para o instrumento, no número de estilo 156. 1 Pressione o botão [FUNCTION]. A função atualmente selecionada aparecerá no visor. 3 Execute a operação de carregamento. Com o nome do arquivo de estilo apresentado no visor, pressione o botão numérico [0]. r 2 Pressione os botões CATEGORY [ ] e [ ] conforme necessário para selecionar o a função "Sff Load" (Carregamento de Arquivo de Estilos). 4 Será exibida uma mensagem de f confirmação sobre a operação de carregamento. Pressione o botão [+/YES] para carregar esse arquivo. Sff Load Depois de cerca de 2 segundos, o nome de um arquivo de estilo carregável aparecerá no visor. Se vários arquivos desse tipo tiverem sido transferidos ao instrumento, utilize o mostrador ou os botões [+] e [-] para selecionar os outros arquivos em seqüência. 74 YPT-410 Manual do Proprietário Funções de Estilo (Acompanhamento automático) Noções Básicas sobre Acordes Um "acorde" é formado por duas ou mais notas tocadas simultaneamente. O tipo mais básico de acorde é a "tríade", formada por três notas: as graduações tônica, terceira e quinta da escala correspondente. [. . . ] Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. [. . . ]