Manual do usuário YAMAHA YZF-R125

[. . . ] MANUAL DO UTILIZADOR YZF-R125 5D7-F819D-P0 INTRODUÇÃO PAU10100 Bem-vindo ao mundo do motociclismo da Yamaha!Como proprietário da YZF-R125, está a beneficiar da vasta experiência da Yamaha e da mais recente tecnologia relativa a design e fabrico de produtos de alta qualidade, as quais concederam à Yamaha uma reputação de fiabilidade. Por favor leia atentamente este manual para que possa desfrutar de todas as vantagens da sua YZF-R125. O manual do proprietário não só lhe dá instruções relativas ao funcionamento, inspecção e manutenção do seu motociclo, como também lhe indica como se proteger a si próprio e aos outros de problemas e ferimentos. [. . . ] Tampa de enchimento de óleo do motor 6 1. Marca do nível mínimo MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES PCA10010 PRECAUÇÃO: Não utilize o veículo até ter a certeza de que o nível de óleo do motor é suficiente. Caso o óleo do motor se situe abaixo da marca de nível mínimo, adicione óleo suficiente do tipo recomendado para corrigir o nível. Instale a tampa de enchimento de óleo. Mudança do óleo do motor (com ou sem substituição do elemento do filtro de óleo) 1. Coloque o motor em funcionamento, deixe-o aquecer durante alguns minutos e depois desligue-o. Instale o acessório de drenagem de óleo do motor, incluído no jogo de ferramentas do proprietário, por baixo da cavilha de drenagem do cárter. 1. Cavilha de drenagem do óleo do motor (cárter) 2. Acessório de drenagem do óleo do motor 6 4. Coloque um tabuleiro de recolha do óleo por baixo do motor para recolher o óleo usado. Retire a tampa de enchimento de óleo e a cavilha de drenagem juntamente com o anel de vedação em O, a mola de compressão e o coador de óleo do motor, para drenar o óleo do cárter. 1. 5. Cavilha de drenagem do óleo do motor Anel de vedação em O Mola de compressão Coador Tabuleiro de recolha do óleo PCA11000 PRECAUÇÃO: Quando retirar a cavilha de drenagem de óleo do motor, o anel de vedação em O, a mola de compressão e o coador de óleo cairão. Tenha cuidado para não perder estas peças. Limpe o coador de óleo do motor com solvente. NOTA: Ignore os passos 7­9 se não desejar substituir o elemento do filtro de óleo. 6-11 MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES 7. Retire a cobertura do elemento do filtro de óleo, retirando as respectivas cavilhas. Instale a cobertura do elemento do filtro de óleo, colocando as cavilhas e apertando-as de seguida, em conformidade com o binário especificado. Binário de aperto: Cavilha da cobertura do elemento do filtro de óleo: 10 Nm (1. 0 m·kgf, 7. 2 ft·lbf) 11. Adicione a quantidade especificada de óleo do motor recomendado e, depois, instale e aperte a tampa de enchimento de óleo. Óleo do motor recomendado: Consulte a página 8-1. Quantidade de óleo: Sem substituição do elemento do filtro de óleo: 0. 95 L (1. 00 US qt) (0. 84 Imp. qt) Com substituição do elemento do filtro de óleo: 1. 00 L (1. 06 US qt) (0. 88 Imp. qt) PCA11620 NOTA: Certifique-se de que o anel de vedação em O está bem encaixado. 1. Cobertura do elemento do filtro de óleo 8. Retire e substitua o elemento do filtro do óleo e o anel de vedação em O. 10. [. . . ] 6-28 Detecção e resolução de problemas . . . . 6-37 Direcção, verificação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29 P Pastilhas dos travões da frente e de trás, verificação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21 ÍNDICE REMISSIVO Pedais do travão e de mudança de velocidades, verificação e lubrificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26 Pedal de mudança de velocidades. . . . . . . . . [. . . ]