Manual do usuário YAMAHA YZF-R6-2008

[. . . ] MANUAL DO UTILIZADOR YZF-R6 13S-F8199-P0 PAU26944 YAMAHA MOTOR ELECTRONICS CO. , LTD. 1450-6, Mori, Mori-machi, Shuchi-gun, Shizuoka-ken, 437-0292 Japan YAMAHA MOTOR ELECTRONICS CO. , LTD. 1450-6, Mori, Mori-machi, Shuchi-gun, Shizuoka-ken, 437-0292 Japão DECLARATION of CONFORMITY We Company: YAMAHA MOTOR ELECTRONICS CO. , LTD. Address: 1450-6, Mori, Mori-Machi, Shuchi-gun, Shizuoka-Ken, 437-0292 Japan Hereby declare that the product: Kind of equipment: IMMOBILIZER Type-designation: 5SL-00 is in compliance with following norm(s) or documents: R&TTE Directive(1999/5/EC) EN300 330-2 v1. 1. 1(2001-6), EN60950-1(2001) Two or Three-Wheel Motor Vehicles Directive(97/24/EC: Chapter 8, EMC) Place of issue: Shizuoka, Japan Date of issue: 1 Aug. Contents To change contact person and integrate type-designation. 1 Version up the norm of EN60950 to EN60950-1 2 To change company name 3 DECLARAÇÃO de CONFORMIDADE Nós Empresa: YAMAHA MOTOR ELECTRONICS CO. , LTD. [. . . ] 1000 km (600 mi) 10000 km (6000 mi) 20000 km (12000 mi) 30000 km (18000 mi) 40000 km (24000 mi) VERIFICAÇÃO ANUAL 7 * Travão traseiro Sempre que estiverem gastas até ao limite De 4 em 4 anos 10 * Pneus 6 11 * Rolamentos de roda 12 * Braço oscilante Cada 50000 km (30000 mi) 13 Corrente de transmissão A cada 800 km (500 mi) e depois de lavar o motociclo ou de conduzir à chuva 6-3 MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES LEITURA DO CONTA-QUILÓMETROS N. º ITEM TRABALHO DE VERIFICAÇÃO OU MANUTENÇÃO · Verifique a folga dos rolamentos e se a direcção está dura. · Lubrifique com massa de lubrificação de sabão de lítio. · Certifique-se de que todas as porcas, cavilhas e parafusos estão devidamente alinhados. · Lubrifique com graxa de silicone. · Lubrifique com massa de lubrificação de sabão de lítio. · Lubrifique com massa de lubrificação de sabão de lítio. · Lubrifique com massa de lubrificação de sabão de lítio. · Verifique o funcionamento e se apresenta fuga de óleo. · Verifique o funcionamento e se o amortecedor tem fuga de óleo. 1000 km (600 mi) 10000 km (6000 mi) 20000 km (12000 mi) 30000 km (18000 mi) 40000 km (24000 mi) VERIFICAÇÃO ANUAL Rolamentos da di14 * recção Cada 20000 km (12000 mi) 15 * Fixadores do chassis Eixo de pivô da alavanca do travão Eixo de pivô do pedal do travão Eixo de pivô da alavanca da embraiagem Eixo de pivô do pedal de mudança de velocidades Descanso lateral Interruptor do descanso lateral 16 17 18 6 19 20 21 * 22 * Forquilha dianteira 23 * Amortecedor de choques 6-4 MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES LEITURA DO CONTA-QUILÓMETROS N. º ITEM TRABALHO DE VERIFICAÇÃO OU MANUTENÇÃO 1000 km (600 mi) 10000 km (6000 mi) 20000 km (12000 mi) 30000 km (18000 mi) 40000 km (24000 mi) VERIFICAÇÃO ANUAL Braço do relé de suspensão traseira 24 * e pontos de articulação do braço de ligação 25 * Sistema de injecção de combustível Óleo do motor Cartucho do filtro de óleo do motor · Verifique o funcionamento. · Ajuste a sincronização. · Verifique o nível do óleo e se o veículo apresenta fugas de óleo. · Verifique o nível de refrigerante e se o veículo apresenta fuga de refrigerante. 26 27 6 Sistema de refrige28 * ração Interruptores dos 29 * travões dianteiro e traseiro 30 Peças de movimento e cabos De 3 em 3 anos · Verifique o funcionamento. · Lubrifique. · Verifique o funcionamento e a folga. · Se necessário, ajuste da folga do cabo do acelerador. · Lubrifique o compartimento do punho do acelerador e o cabo. Compartimento do 31 * punho do acelerador e cabo 6-5 MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES LEITURA DO CONTA-QUILÓMETROS N. º ITEM TRABALHO DE VERIFICAÇÃO OU MANUTENÇÃO · Verifique se a válvula de corte de ar, a válvula por diapasão e o tubo possuem danos. · Substitua eventuais peças danificadas, caso seja necessário. · Verifique se o grampo de parafuso está solto. · Ajuste o feixe do farol dianteiro. 1000 km (600 mi) 10000 km (6000 mi) 20000 km (12000 mi) 30000 km (18000 mi) 40000 km (24000 mi) VERIFICAÇÃO ANUAL Sistema de indução 32 * de ar 33 * 34 * Silencioso e tubo de escape Luzes, sinais e interruptores PAU18680 NOTA: G Filtro de ar 6 · O filtro de ar deste modelo está equipado com um elemento de papel descartável revestido a óleo, que tem de ser limpo com ar comprimido para evitar que seja danificado. · O elemento do filtro de ar tem de ser substituído mais frequentemente se a condução for feita em áreas invulgarmente húmidas ou poeirentas. G Assistência do travão hidráulico · Verifique regularmente e, se necessário, corrija o nível de líquidos do travões. [. . . ] 3-27 Descanso lateral, verificação e lubrificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-30 Detecção e resolução de problemas . . . . 6-42 N Nível de líquido do travão, verificação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24 Número de identificação da chave. . . . . . . . . . 9-1 Número de identificação do veículo . . . . . . . . 9-1 ÍNDICE REMISSIVO Números de identificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]