Manual do usuário ZANUSSI FA832

[. . . ] Este símbolo indica conselhos e instruções para um emprego económico da máquina, respeitando o ambiente. A nossa contribuição para o ambiente: utilizamos papel reciclado. 48 Índice Advertências Eliminação 50-51 51 Manutenção Corpo da máquina Gaveta do detergente Limpeza da zona de descarga Filtro do tubo de alimentação Precauções contra o gelo Esvaziamento de emergência 66 66 66 66 67 67 67 Conselhos para a protecção do ambiente 51 Características técnicas Instalação Alimentação de água Nivelamento Ligação eléctrica Dispositivos de segurança para o transporte 52 53-54 53 53 54 54 Anomalias de funcionamento 68-70 PORTOGUÊS 49 Sua nova máquina de lavar roupa Descrição da máquina Gaveta do detergente 55 55 55 Utilização Painel dos comandos Descrição dos comandos Conselhos para a lavagem Escolha Temperaturas Antes de carregar a roupa Carga máxima de roupa Pesos da roupa Eliminação das nódoas Detergentes e aditivos 56-57 56 56 58 58 58 58 58 58 58 59 Símbolos internacionais para o tratamento dos tecidos 60 Sequência das operações Programas de lavagem 61-62 63-65 Advertências Estas advertências foram previstas para a Sua segurança e a dos outros. Pedimos o favor, portanto, de as ler com atenção antes de instalar e utilizar a máquina. Instalação · É preciso retirar a embalagem interior da máquina antes de utilizá-la. Não eliminando, ou eliminando de maneira incompleta, os dispositivos de protecção utilizados para o transporte, podem derivar danos para a máquina ou para os móveis. Consultar o parágrafo relativo no manual de utilização. [. . . ] cortinas), 30°-40° roupa mista com fibras sintéticas, e lã. Antes de carregar a roupa A roupa branca e de cor não pode ser lavada em conjunto. A roupa branca pode perder a brancura com a lavagem. A roupa nova de cor pode desbotar na primeira lavagem; portanto, é aconselhável lavá-la separadamente a primeira vez. Verifique que na roupa não fiquem objectos de metal (por ex. colchetes, alfinetes de segurança, alfinetes, etc. ). Aperte as fronhas, feche os fechos de correr, os ganchos e os botões. Faça um nó aos cintos e às fitas dos aventais. Elimine as nódoas persistentes antes da lavagem. Eventualmente esfregue os pontos particularmente sujos com um detergente especial ou com uma pasta detergente. Trate as cortinas com um cuidado especial. Retire os ganchos das cortinas ou recolha-os numa pequena rede ou saco. Eliminação das nódoas É possível que determinadas nódoas não se eliminem somente com água e detergente. Para a dosagem, siga as indicações dos fabricantes. Quantidade de detergente a utilizar O tipo e a quantidade de detergente dependem do tipo de tecido, da carga, do grau de sujidade e da dureza da água utilizada. A dureza da água é classificada nos chamados níveis de dureza. Pode obter informações sobre esses níveis junto do organismo competente ou nos serviços municipalizados da área onde reside. Siga as instruções para a dosagem indicadas pelo fabricante. Utilize uma quantidade menor de detergente quando: ­ lava pouca roupa, ­ a roupa não está muito suja, ­ se forma muita espuma durante a lavagem. Detergentes e aditivos Um bom resultado de lavagem também depende da escolha do detergente e da sua correcta dosagem. Dosear bem significa evitar desperdícios e proteger o ambiente. Embora sejam biodegradáveis, os detergentes contêm elementos que prejudicam o delicado equilíbrio ecológico da natureza. A escolha do detergente depende do tipo de tecido (delicado, lã, algodão, etc. ), da cor, da temperatura de lavagem e do grau de sujidade. Com esta máquina de lavar roupa podem ser utilizados todos os detergentes para máquinas que se encontram normalmente à venda: ­ detergentes em pó para todos os tipos de tecido, ­ detergentes em pó para tecidos delicados (máximo 60°C) e lã, ­ detergentes líquidos, de preferência para programas de lavagem a baixa temperatura (máximo 60°C) para todos os tipos de tecido, ou especiais somente para a lã. 59 Graus de dureza da água Graus Nível Característica Alemães °dH Franceses °T. H. 1 2 3 4 macia média dura muito dura 0- 7 8-14 15-21 mais de 21 0-15 16-25 26-37 mais de 37 PORTOGUÊS Símbolos internacionais para o tratamento dos tecidos Estes símbolos são apresentados nas etiquetas da roupa, com o objectivo de a ajudar a seleccionar a melhor maneira de cuidar da sua roupa. Lavagem forte 95 Máxima temperatura de lavagem 95°C Lavagem delicada 60 Máxima temperatura de lavagem 60°C 40 Máxima temperatura de lavagem 40°C 30 Máxima temperatura de lavagem 30°C 60 40 40 30 Lavagem à mão Não lavar Lixívia Lixívia com água fria Não utilizar lixívia Passar a ferro Passar a ferro quente Passar a ferro quente Passar a ferro morno temperatura máxima temperatura máxima temperatura máxima 200°C 150°C 110°C Não passar a ferro Limpeza a seco Limpeza a seco com qualquer solvente Limpeza a seco com percloreto de etileno, gasolina, álcool puro R 111 e R 113 Limpeza a seco com gasolina, álcool puro R 113 a alta temperatura a baixa temperatura Não limpar a seco Secar Secar estendido Secar na corda da roupa Secar pendurado no cabide Secar em secador rotativo Não secar em secador rotativo 60 Sequência de funcionamento Antes de lavar a primeira carga de roupa, é recomendado deixar a máquina vazia funcionar num ciclo de algodão a 60° C, para remover do tambor e do tanque quaisquer resíduos da fabricação. Deite a metade da quantidade normal de detergente no compartimento maior, o para a lavagem e ligue a máquina. 1. [. . . ] · A gaveta de fornecimento de detergente está entupida. · Os canos do sistema de esgoto estão entupidos. 68 - A máquina não se enche de água: - A máquina enche-se mas esvaziase imediatamente: - A máquina não descarrega a água e / ou não realiza centrifugação: - Há água no chão: Problemas - Resultados da lavagem não satisfatórios: Possível causa · Foi empregado pouco detergente ou um detergente não apropriado. Uma quantidade insuficiente de detergente deixa a roupa lavada parecendo cinzenta. [. . . ]