Manual do usuário ZANUSSI FLS473C

[. . . ] LAVADORAS AUTOMATICAS MÁQUINAS DE LAVAR A ROUPA WASHING MACHINES FLS 473 C FLS 573 C INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTIONS 35. 292. 428 0 INDICE Conselhos Características Instalação Dispositivos de segurança de transporte Nivelamento Alimentação de água Ligação eléctrica Descrição da máquina 22 23 24 24 25 25 26 27 Descrição dos comandos Instruções de utilização Tabela do programas Conselhos para a lavagem Tabela de símbolos Manutenção Anomalias de funcionamiento 28 29 31 33 34 35 37 Informações de símbolos Os seguintes símbolos servirão para ajudar a compreender o manual de instruções. Indica informações importantes relativas à segurança na utilização da máquina. i Indica informações para a utilização correcta da máquina e para obter dela o melhor rendimento. Indica informações importantes relativas à protecção do ambiente. A nossa contribuição para o ambiente: Utilizamos papel reciclado. 21 CONSELHOS ESTES CONSELHOS TÊM COMO OBJECTIVO A SUA SEGURANÇA. LEIA-OS COM ATENÇÃO ANTES DE INSTALAR OU UTILIZAR ESTA MÁQUINA. É de extrema importância que este manual esteja sempre à mão dos utilizadores da máquina de lavar roupa, para possíveis consultas. [. . . ] ( A mais aconselhada é entre 60 e 70 cm). A mangueira não deve ter dobras ou curvas pronunciadas para evitar obstruções. Um eventual prolongamento da mangueira de escoamento, não deve ser superior a 1, 5m e deve ter o mesmo di, metro interior da mangueira original. Assegure-se de que as mangueiras não estão sob tensão 1, 5 m. P0023 Ligação elêctrica A regulamentação sobre segurança exige que a máquina tenha uma ligação à terra. A ficha da máquina incorpora a dita tomada de terra. Assegure-se de que a tomada de sua casa dispõe também de uma ligação à terra, e que esta é eficaz. O fabricante declina todas as responsabilidades em caso de acidentes ou incidentes provocados pelo desrespeito das regulamentações de segurança. Antes de ligar a ficha à tomada, certifique-se de que: 1. º A voltagem da rede de sua casa corresponde à indicada na placa de características (a placa está colada na parte de trás do aparelho). 26 2. º O contador, os fusíveis a corrente de entrada e a tomada suportam a potência máxima indicada na placa de características. 3. º A tomada e a ficha são compatíveis, para que não tenha necessidade de utilizar nenhum tipo de adaptador. Se for necessário, substitua o sistema de tomada de sua casa por outro de tipo apropriado. (Nunca toque na máquina de lavar, nem em qualquer outro aparelho eléctrico, se estiver a pisar o chão húmido, com os pés descalços). 90 cm. Max. i DESCRIÇÃO DA MÁQUINA 1 Gaveta de detergente 2 Luz indicadora de funcionamiento 3 Teclas 4 Selector de temperatura 5 Selector de programas 1 FLS - 573C 345 2 2 1 13 12 6 Porta 7 Filtro 8 Nivelamento ALGODON - LINO 1 60º-90° BLANCO MUY SUCIO 2 60º-90° BLANCO SUCIO NORMAL 2 40º-60° E COLORES RESISTENTES 3 30º-40° COLORES DELICADOS ACLARADOS-BLANQUEADOS 4 PERFUMADO-SUAVIZADO 5 CENTRIFUGADO 6 SINTETICOS-MIXTOS-LANA-SEDA 7 40º-60° RESISTENTES MUY SUCIOS 8 30º-60° RESISTENTES SUCIO NORMAL 9 30º-40° DELICADOS LANA-SEDA 10 40° ACLARADOS DELICADOS 11 PERFUMADO-SUAVIZADO 12 DESCARGA 13 11 3 10 9 90° 30° 4 80 ° 8 Gaveta de detergente Símbolos Prélavagem Lavagem Amaciador AL020 Branqueamento 8 7 6 5 70° 60° 50° 40 ° 6 7 27 DESCRIÇÃO DOS COMANDOS Painel de Comandos 2 1 13 12 11 3 10 9 90° 80 ° 30° 8 4 1 2 3 4 5 6 7 1. Gaveta de detergente A gaveta está equipada com 4 compartimentos marcados com os símbolos: Pré-lavagem: indica o compar timento reservado ao detergente para a pré-lavagem. Lavagem: indica o compartimento reservado ao detergente para a lavagem. Amaciador : indica o compar timento reservado ao amaciador. Branqueamento: indica o compartimento reservado ao branqueador. 5. Tecla "NÃO CENTRIFUGAR" (Solo para programas 1 a 6) Se pressionar esta tecla antes do início de um programa de lavagem «enérgico», excluem-se as fases de centrifugação. O resto do programa não se altera. 6. Selector de temperatura Este comando utiliza-se para seleccionar a temperatura da água de lavagem, em função do tipo de roupa a lavar. Rode o comando até que a temperatura seleccionada coincida com o índice (sinal de referência situado no painel de comandos). Na tabela de programas estão indicadas as temperaturas mais apropriadas para cada tipo roupa a lavar. [. . . ] É suficiente lavar a 40 °C os tecidos com cores resistentes que suportam uma temperatura máxima de 60°C. Se lavar juntamente tecidos de cortes escuras e claras, a temperatura de lavagem não deve exceder os 40°C. Os tecidos sintéticos brancos e de cores claras, nor malmente podem lavar-se a uma temperatura de 60°C, no entanto, se a roupa não estiver muito suja, uma temperatura de 40°C pode ser suficiente. 33 i TABELA DE SÍMBOLOS As etiquetas com símbolos que se põe na roupa são uma ajuda válida para o tratamento e cuidado da mesma. ACÇÃO FORTE Lavagem a 95°C ACÇÃO DELICADA Lavagem a 60°C Lavagem a 40°C Lavagem a 30°C Lavagem delicada à mão Não lavar BRANQUEAMENTO (lixívia) Pode-se branquear em água fria Não branquear ENGOMAR Ferro quente máx. 150°C Ferro quase frio máx. [. . . ]