Manual do usuário ZANUSSI TD230T

[. . . ] informações e conselhos relativos à protecção do ambiente. A nossa contribuição para a protecção do ambiente: utilizamos papel reciclado. 28 Índice Advertências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Eliminação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Conselhos para a protecção do ambiente e para um funcionamento económico da máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Descrição da máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Painel dos comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Descrição dos comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Tempos de secagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Sequência das operações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Conselhos úteis para a secagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Limpeza externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Limpeza da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Limpeza do filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Instalação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Colocação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Conexão do tubo de descarga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-34 Reversibilidade da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Ligação eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Kit para a instalação em cima da máquina de lavar roupa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Anomalias de funcionamento . . . . . . 39 Características técnicas DIMENSÕES Altura Largura Profundidade 85 cm 60 cm 57 cm 220-230V/50 Hz 2200 W (10 A) Algodão, linho Sintéticos Algodão, linho Algodão, linho 6 kg 2, 5 kg 3, 3 kWh (5 kg seco para guardar) 2, 7 kWh (5 kg pronto para engomar) TENSÃO / FREQUÊNCIA POTÊNCIA TOTAL ABSORVIDA CARGA MÁXIMA CONSUMOS Este aparelho está conforme as seguintes directivas CEE: - 73/23/CEE de 19/02/73 relativa à baixa tensão - 89/336/CEE de 03/05/89 relativa à compatibilidade electromagnética 29 PORTOGUÊS Advertências Estas advertências são proporcionadas por razões de segurança. Devem ser lidas com atenção antes de instalar e utilizar a máquina. Instalação · Se a instalação eléctrica da casa necessitar de modificações para poder instalar a máquina, chame um técnico especializado. · Uma vez instalada a máquina verifique que não esteja apoiada sobre o cabo de alimentação. · Se a máquina ficar colocada sobre um pavimento alcatifado, deve afinar os pés reguláveis de modo a garantir uma circulação de ar por baixo da máquina. [. . . ] Durante a secagem a temperatura nesse espaço não deve ultrapassar os 35°C. 31 PORTOGUÊS Descrição da máquina 1 Ficha de programas 2 Luz piloto de funcionamento 3 Selector tempos de secagem kg 5 kg 2, 5 800 / 900 DUAL TEMPERATURE TD 4100 1000 / 1200 800 / 900 1000 / 1200 650 70' - 90' 35' - 50' 65' - 85' 30' - 45' 80' - 100' 55' - 70' 75' - 95' 50' - 65' kg 2, 5 kg 1 50' - 60' 30' - 35' 4 Placa de características 5 Puxador da porta 6 Filtro 7 Pés reguláveis 1 4 2 3 5 6 7 8 Aberturas laterais da saída do ar lateral 9 Braçadeira 10 Abertura de saída do ar posterior 10 8 9 32 Instalação Colocação Para maior comodidade, é oportuno que o secador seja colocado perto da máquina de lavar roupa. O secador produz ar quente e muito húmido, que deve ser eliminado do quarto o mais rapidamente possível, para evitar a formação de condensado. Num local muito bem arejado ou perto de uma janela, isto verifica-se naturalmente. Contudo, em princípio, é aconselhável dirigir o vapor para o exterior por meio do tubo flexível de 100 mm de diâmetro fornecido juntamente com á máquina, ligado temporariamente a uma janela aberta, ou permanentemente a uma grelha de ventilação fixa, colocada numa parede externa ou numa janela. O ambiente no qual se instala o secador tem que ser limpo. Assegure-se de que há circulação livre de ar ao redor das redinhas de aspiração situadas na parte de trás da máquina. Coloque o secador sobre um pavimento firme e plano, para reduzir ao mínimo as vibrações e o ruído durante o emprego. Nivele a máquina na posição desejada por meio dos pezinhos. As aberturas de saída não utilizadas devem ser fechadas com as tampas previstas para isso. A P1028 A P1027 Nota: Se o tubo é comprido e o quarto frio, pode-se verificar a possibilidade que a humidade no tubo se condense em água. Este é um fenómeno natural e, portanto, inevitável. Para evitar que a água estagne no tubo ou que reflua até ao secador, aconselha-se a fazer um furo (3 mm) no ponto mais baixo do tubo e colocar por baixo um recipiente (ver fotografia ponto "B"). P1056 B P0046 Nunca retire esses pés. Para seleccionar o tempo de secagem desejado, rode o selector no sentido horário até que o tempo de secagem coincida exactamente com o indicador. Não rode o selector no sentido anti-horário. Quando se selecciona o tempo de secagem é necessário recordar-se que estão compreendidos 10 minutos da fase de arrefecimento (posição no selector). Esta fase não deve ser reduzida, bloqueada ou evitada, de outra forma correr-se-ia o risco de queimaduras ou de danificar a roupa. 35 PORTOGUÊS 1 2 3 Tempos de secagem Algodão e linho Selector: até 150 minutos Grau de secagem pedido Velocidade de centrifugação - r. p. m. Quantidade kg 6 5 2. 5 6 5 2. 5 6 5 2. 5 6 5 2. 5 Tempos de secagem - min. 100-120 80-100 55-70 95-115 75-95 50-65 90-110 70-90 35-50 85-105 65-85 30-45 Seco para guardar 800/900 1000/1200 Húmido para engomar 800/900 1000/1200 Fibras sintéticas Selector: até 100 minutos Velocidade de centrifugação - r. p. m. 650 Quantidade kg 2. 5 Seco para guardar 1 0. 5 Húmido para engomar 650 2. 5 Tempos de secagem - min. 50-60 30-35 25-30 40-50 Grau de secagem pedido Não sobrecarregue o tambor (por exemplo, não insira grandes cobertas acolchoadas). A roupa tem que ser bem centrifugada (500 r. p. m. pelo menos) antes de ser introduzida no secador. A duração da secagem varia segundo: - o tipo de roupa; - a quantidade de roupa; - a intensidade da centrifugação. [. . . ] Para manter o efeito da engomadura, escolha o programa "húmido para engomar". Para eliminar os resíduos de amido do tambor, limpe-o com um trapo húmido. · Uma secagem excessiva, além de não ser económica, torna mais difícil a eventual passagem a ferro e pode amarrotar os tecidos. · Se a roupa sintética, após a secagem, resultar carregada de electricidade estática, use um amaciador no último enxaguamento. [. . . ]