Manual do usuário ZANUSSI TD4110

[. . . ] TUMBLE DRYER SECADORA SECADOR TD 4110 DUAL TEMPERATURE TD 4110 800 / 900 1000 / 1200 800 / 900 1000 / 1200 650 kg 5 kg 2, 5 80' - 100' 40'- 55' 75' - 95' 35' - 50' 95' - 115' 60' - 75' 90' - 110' 55' - 70' kg 2, 5 kg 1 50' - 60' 30' - 35' AUTOREVERSE 125993431 INSTRUCTION BOOKLET INSTRUCCIONES PARA EL USO INSTRUÇÕES DE UTILISAÇÃO GB E P Prezado cliente, Leia atentamente este manual de instruções e preste particular atenção às normas de segurança referidas nas primeiras páginas. Guarde este manual para futuras consultas e entregue-o eventualmente ao novo proprietário caso revender a máquina. Danos devidos ao transporte Quando receber a máquina, verifique que não esteja danificada. Se apresentar danos, consulte o revendedor antes de a pôr em funcionamento. Índice Advertências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Eliminação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Conselhos úteis para a secagem . . . . . . . . . . 25 Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Colocação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Conexão do tubo de descarga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27 Ligação eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Kit para a instalação em cima da máquina de lavar roupa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Reversibilidade da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Painel dos comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Tempos de secagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Sequência das operações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Limpeza externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Limpeza da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Limpeza do filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Anomalias de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Guia para a leitura do manual de instruções Alguns parágrafos estão marcados por símbolos, que têm o seguinte significado: instruções particularmente importantes para a Sua segurança ou para o bom funcionamento da máquina. informações e conselhos sobre o emprego prático da máquina. [. . . ] · Se algumas peças ainda estiverem húmidas no fim da secagem, seleccione mais um período de secagem de ao menos 20 minutos. Isto pode resultar necessário no caso de roupa constituída por várias camadas (colarinhos, bolsos, etc. ). · Arejar bem o espaço onde se encontra o secador. Durante a secagem a temperatura nesse espaço não deve ultrapassar os 35°C. 25 · Desdobre bem a roupa antes de a introduzir na máquina. O calor vai penetrar melhor, secando-a em menor tempo e evitando as rugas. · Para aproveitar a capacidade máxima de carga, pode secar junta a roupa "seco para guardar" e "húmido para engomar". Escolha o programa de secagem para "húmido para engomar" e uma vez acabado o programa, retire a roupa. A seguir, complete o programa para a roupa que deve ser secada até "seco para guardar". · Certifique-se de que a roupa pode ser secada na máquina. As etiquetas aplicadas na roupa devem conter um destes símbolos: É consentida a secagem na máquina. Contudo, não é especificado se com temperatura normal ou baixa. Não secar na máquina. · Não seque na máquina: - tecidos lavados a seco ou com solventes químicos; - tecidos de lã ou misto lã que encolhem com o calor; PORTUGUÊS Instalação Colocação Para maior comodidade, é oportuno que o secador seja colocado perto da máquina de lavar roupa. O secador produz ar quente e muito húmido, que deve ser eliminado do quarto o mais rapidamente possível, para evitar a formação de condensado. Num local muito bem arejado ou perto de uma janela, isto verifica-se naturalmente. Contudo, em princípio, é aconselhável dirigir o vapor para o exterior por meio do tubo flexível de 100 mm de diâmetro fornecido juntamente com á máquina, ligado temporariamente a uma janela aberta, ou permanentemente a uma grelha de ventilação fixa, colocada numa parede externa ou numa janela. O ambiente no qual se instala o secador tem que ser limpo. Assegure-se de que há circulação livre de ar ao redor das redinhas de aspiração situadas na parte de trás da máquina. Coloque o secador sobre um pavimento firme e plano, para reduzir ao mínimo as vibrações e o ruído durante o emprego. Nivele a máquina na posição desejada por meio dos pezinhos. Conexão do tubo de descarga Para simplificar a instalação, a máquina dispõe de três saídas: uma posterior e duas laterais. Ligue o tubo à saída escolhida, retirando a braçadeira (A) da saída posterior, aplicando-a a seguir ao tubo e inserindo o conjunto tubo-braçadeira na saída desejada. As aberturas de saída não utilizadas devem ser fechadas com as tampas previstas para isso. A P1028 A P1027 Nota: Se o tubo é comprido e o quarto frio, pode-se verificar a possibilidade que a humidade no tubo se condense em água. [. . . ] Limpe o filtro após cada secagem. Um filtro limpo assegura um funcionamento correcto do aparelho. 1. Introduza a roupa Abra a porta e introduza as peças por secar uma por uma, desdobrando-as o mais possível. Feche a porta, certificando-se que a roupa não fique presa entre a porta e o filtro. P0305 2. [. . . ]