Manual do usuário ZANUSSI TDE4224

[. . . ] TUMBLE DRYER SECADORA SECADOR TDE 4224 ELECTRONIC SENSOR TDE 4224 A B C D E F G H AUTOREVERSE GB E P Unpacking: see page 7 Desembalaje: ver página 21 Desembalagem: ver página 35 125994491 INSTRUCTION BOOKLET INSTRUCCIONES PARA EL USO INSTRUÇÕES DE UTILISAÇÃO GB E P Prezado cliente, Leia atentamente este manual de instruções e preste particular atenção às normas de segurança referidas nas primeiras páginas. Guarde este manual para futuras consultas e entregue-o eventualmente ao novo proprietário caso revender a máquina. Danos devidos ao transporte Quando receber a máquina, verifique que não esteja danificada. Se apresentar danos, consulte o revendedor antes de a pôr em funcionamento. Guia para a leitura do manual de instruções Alguns parágrafos estão marcados por símbolos, que têm o seguinte significado: instruções particularmente importantes para a Sua segurança ou para o bom funcionamento da máquina. informações e conselhos sobre o emprego prático da máquina. [. . . ] Verifique se a instalação eléctrica doméstica, pode suportar a carga máxima pedida (2. 2 KW) considerando também outros eventuais electrodomésticos em funcionamento. Ligue o aparelho a uma tomada com ligação à terra, de acordo com as normas em vigor. O Fabricante declina toda e qualquer responsabilidade em caso de acidentes provocados por uma ligação à terra defeituosa ou inexistente. P0055 Para evitar problemas de condensação, é oportuno utilizar o tubo de descarga, se o secador está instalado na cozinha: é preferível que o vapor seja dirigido para o exterior. Para evitar que o secador aqueça excessivamente, é importante que o circuito de descarga não esteja obstruído. Em caso de utilização do tubo de descarga fixado numa parede, é preciso que seja assegurada uma capacidade de descarga de menos 150 m3/h. Se o secador estiver encostado aos móveis da cozinha, controle se o tubo de saída dos vapores está esmagado. Se o tubo está parcialmente esmagado, reduz-se a eficiência de secagem com o consequente aumento dos tempos e dos consumos. Se o tubo está completamente esmagado, podem intervir os dispositivos de segurança presentes na máquina. Kit para a instalação em cima da máquina de lavar roupa Se desejar instalar o secador em cima de uma máquina de lavar roupa de carregamento frontal, o revendedor ZANUSSI mais próximo da sua residência pode fornecer-lhe um kit para a montagem que lhe permite esta opção. P1107 Reversibilidade da porta Para facilitar a carga ou descarga da roupa, o sentido de abertura da porta pode ser modificado. Esta operação deve ser efectuada por pessoal competente. É favor dirigir-se para o Centro de Assistência Zanussi mais próximo. 36 Uso Painel dos comandos ELECTRONIC SENSOR TDE 4224 A B C D E F G H AUTOREVERSE 1 Ficha de programas Ajuda a seleccionar o programa de secagem adequado. 6 Tecla de «arranque» Pressione a tecla 2 segundos para pôr em funcionamento a máquina depois de escolhido o programa. Ao abrir a porta com um programa em curso, a tecla de "arranque" deve ser pressionada novamente quando se encerrar a porta para fazer arrancar de novo o programa. Também deve ser premida novamente após uma interrupção de corrente. Em ambos os casos (dependendo da fase do programa) os indicadores luminosos ou piscam para indicar que é necessário accionar novamente a tecla de arranque. 2 Indicador luminoso de funcionamento Acende-se premindo a tecla ON/OFF e apaga-se voltando a premir a mesma tecla. 3 Tecla ON/OFF Prima esta tecla para ligar a máquina. Anulação do programa Para anular o programa, rode o selector para «0». 38 Tabela dos programas Secagem electrónica Tipo de roupa Algodão e linho Grau de secagem desejado extra-seco seco para guardar ligeiramente húmido húmido para engomar húmido para engomar extra-seco seco para guardar ligeiramente húmido Carga máx. kg 6 6 6 6 6 2, 5 2, 5 2, 5 Programa A B (*) C D (*) E (*) Conforme as normas CEI 1121 Secagem a tempo Tipo de roupa Algodão Sintéticos Tempo de secagem 60 min 30 min Carga máx. kg 6 2, 5 Programa 60' 30' Aconselha-se a centrifugar a roupa à velocidade máxima prevista para o tipo de tecido, para reduzir os tempos de secagem e por conseguinte o consumo de energia eléctrica. A duração da secagem depende do tipo e da quantidade de roupa, da humidade residual após a centrifugação e do grau de secagem desejado. Ventilação com ar frio Esta posição no selector dos programas pode ser utilizada para refrescar a roupa que ficara durante muito tempo no armário, por exemplo para eliminar o cheiro do produto contra as traças. Carga de roupa É difícil avaliar o peso da roupa a secar. Portanto, aconselhamos a encher o cesto da seguinte forma: G Quase cheio, mas sem carregar na roupa, para tecidos de algodão, linho, mistos. G Até à metade do volume, para algodão tratado e fibras sintéticas. G Um terço aproximado do volume para tecidos muito delicados. 39 PORTOGUÊS Sintéticos F G (*) H 6. Se a roupa não for retirada, Sequência das operações Antes de utilizar a máquina pela primeira vez, aconselhamos a introduzir no tambor alguns trapos limpos, húmidos, e a fazer funcionar a máquina durante pelo menos 30 minutos. Isto para eliminar os eventuais sinais de poeira ou sujidade presentes no cesto. começa a fase anti-rugas que dura 30 minutos. [. . . ] Se o filtro estiver sujo, o tempo de secagem e o consumo de energia aumentam. · Se algumas peças ainda estiverem húmidas no fim da secagem, seleccione mais um período de secagem de ao menos 30 minutos. Isto pode resultar necessário no caso de roupa constituída por várias camadas (colarinhos, bolsos, etc. ). · Certifique-se de que a roupa pode ser secada na máquina. As etiquetas aplicadas na roupa devem conter um destes símbolos: É consentida a secagem na máquina. [. . . ]