Manual do usuário ZANUSSI WDI1003J

[. . . ] Este símbolo indica conselhos e instruções para um emprego económico da máquina, respeitando o ambiente. A nossa contribuição para o ambiente: utilizamos papel reciclado. 2 Índice Advertências Eliminação Conselhos para a protecção do ambiente Características técnicas Instalação Dispositivos de segurança para o transporte Colocação Alimentação de água Descarga Ligação eléctrica 4-5 5 5 6 7 7 7 8 8 8 Manutenção Corpo da máquina Gaveta do detergente Filtro de descarga da água Filtro do tubo de alimentação Esvaziamento de emergência Precauções contra o gelo 25 25 25 25 25 26 26 Anomalias de funcionamento 27-28 Sua nova máquina de lavar roupa Descrição da máquina Gaveta do detergente Luz indicadora "óculo bloqueado" 9 9 9 9 Utilização Painel dos comandos Descrição dos comandos Conselhos para a lavagem Escolha Temperaturas Antes de carregar a roupa Carga máxima de roupa Pesos da roupa Eliminação das nódoas Detergentes e aditivos Conselhos para a secagem 10 10 10-14 15 15 15 15 15 15 15 16 17 Símbolos internacionais para o tratamento dos tecidos 18 Sequência das operações Lavar só Secar só Lavar e secar em automático Programas de lavagem Secagem a tempo 19-22 19-21 22 22 23 24 3 Advertências Estas advertências foram previstas para a Sua segurança e a dos outros. Pedimos o favor, portanto, de as ler com atenção antes de instalar e utilizar a máquina. Instalação · É preciso retirar a embalagem interior da máquina antes de utilizá-la. Não eliminando, ou eliminando de maneira incompleta, os dispositivos de protecção utilizados para o transporte, podem derivar danos para a máquina ou para os móveis. Consultar o parágrafo relativo no manual de utilização. [. . . ] Eventualmente esfregue os pontos particularmente sujos com um detergente especial ou com uma pasta detergente. Trate as cortinas com um cuidado especial. Retire os ganchos das cortinas ou recolha-os numa pequena rede ou saco. Eliminação das nódoas É possível que determinadas nódoas não se eliminem somente com água e detergente. Aconselhamos, portanto, a tratá-las antes da lavagem. Sangue: as nódoas ainda frescas devem ser tratadas com água fria. Em caso de nódoas já secas, deixe de molho a roupa por uma noite com um detergente especial e a seguir esfregue-a con água e sabão. Tinta a óleo: humedeça com um tira-nódoas à base de benzina, esfregue as nódoas depois de colocada a peça sobre um pano macio; repita a operação várias vezes. 15 Nódoas secas de gordura: humedeça com terebintina, esfregue as nódoas com a ponta dos dedos e um pano de algodão, depois de pousada a peça sobre um pano macio. Ferrugem: sal oxálico dissolvido em água quente, ou um produto contra a ferrugem a frio. Preste atenção com as nódoas de ferrugem velhas, pois a estrutura de celulose já foi atacada e pode abrir-se um buraco no tecido. Nódoas de mofo: trate-as com lixívia, enxague bem (somente roupa branca e de cor resistente ao cloro). Portanto, também durante o ciclo de secagem, a torneira da água deve ficar aberta e o tubo de descarga deve descarregar num lavatório ou na conduta de esgoto. Símbolos para a secagem nas etiquetas da roupa Controle sempre se a roupa pode ser secada na máquina. As indicações relativas encontram-se na etiqueta. Os símbolos que seguem dizem respeito à secagem: Em princípio é possível secar na máquina Secagem normal (temperatura normal) Carga Tipo de roupa Linho e algodão Sintéticos Carga máx. (peso enxuto) 2, 5 kg 2 kg Secagem delicada (baixa temperatura) Não secar na máquina Duração do ciclo de secagem O tempo de secagem pode variar de acordo com: · a velocidade da centrifugação final; · o nível de secagem desejado (muito seco, seco para guardar ou húmido para engomar); · o tipo de roupa; · a quantidade de carga. Os tempos médios de secagem são indicados na tabela dos programas. Com a experiência o utilizador aprenderá quais os tempos mais aptos para as próprias exigências para os vários tecidos. Aconselhamos a tomar nota desses tempos. Atenção: As cargas de roupa lavada que excedem essas quantidades, devem ser divididas antes da secagem, caso contrário não se vão obter bons resultados. Roupa que não pode ser secada na máquina · Tecidos particularmente delicados como cortinas em fibras sintéticas, roupa de lã e seda ou com aplicações metálicas, meias de nylon, tecidos muito volumosos como blusões, cobertores, edredões, sacos-cama e mantas de pluma não devem ser secados na máquina. · Artigos que contêm espuma ou materiais semelhantes não devem ser secados na máquina, pois cria-se o perigo de incêndio. · Também os tecidos que contêm resíduos de fixador ou laca para o cabelo, ou removedor de verniz para unhas ou materiais similares não podem ser secados na máquina, para evitar que se formem vapores nocivos. Resíduos de fibras Após a secagem de tecidos que perdem fragmentos de fibras, por ex. toalhas de turco novas, aconselhamos a realizar o ciclo ENXAGUAMENTOS , para ter a certeza que os resíduos eventualmente depositados no tambor sejam eliminados completamente e não fiquem na roupa da carga sucessiva. Após cada ciclo de secagem, é melhor controlar e eventualmente limpar o filtro. Secagem suplementar Se no fim do programa a roupa resultar ainda muito húmida, programe mais um breve ciclo de secagem. [. . . ] (E20) A carga de roupa não está bien distribuida no tambor. · A máquina não admite água: · A máquina admite água e esgota-a imediatamente: · A máquina não esgota e/ou não centrifuga: · Há água no chão: · Há demasiado detergente ou foi utilizado um detergente não adequado (produz demasiada espuma). · Verifique se há perdas de uma das buchas do tubo de alimentação. Mesmo sendo difícil ver a água correr ao longo do tubo, controle se está húmido. · O tubo de descarga não está em condições. [. . . ]