Manual do usuário ZANUSSI ZDF201

[. . . ] 156999050PT. qxp 11/28/2005 1:53 PM Pagina 1 Manual do utilizador Mquina de lavar loia ZDF 201 156999050PT. qxp 11/28/2005 1:53 PM Pagina 2 ndice Informaes de segurana - - - - - - - - - - - -3 Comandos e respectivas funes - - - - - - - -4 Tabela de programas - - - - - - - - - - - - - - - - -6 Antes da primeira utilizao - - - - - - - - - - - -6 Regular o descalcificador de gua - - - - - - -7 Adicionar sal especial - - - - - - - - - - - - - - - -9 Introduzir abrilhantador - - - - - - - - - - - - - -10 Regular a dosagem de abrilhantador - - - -10 Introduzir os talheres e a loia - - - - - - - - -11 Introduzir detergente - - - - - - - - - - - - - - - -13 Descarregar a mquina de lavar loia - - - -13 Limpeza e manuteno - - - - - - - - - - - - - - 14 Preocupaes ambientais - - - - - - - - - - - - 15 Anomalias - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16 Dados tcnicos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18 Valores de consumo - - - - - - - - - - - - - - - - 18 Notas para os institutos de teste - - - - - - - 19 Instalao- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19 Garantia Europeia - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22 2 156999050PT. qxp 11/28/2005 1:53 PM Pagina 3 Informaes de segurana Para bem da sua prpria segurana e para garantir uma utilizao correcta, antes de instalar e usar o aparelho pela primeira vez, leia atentamente este manual do utilizador, incluindo as suas sugestes e advertncias. Para evitar erros e acidentes desnecessrios, importante garantir que todas as pessoas que utilizam o aparelho esto bem familiarizadas com o seu funcionamento e funes de segurana. Conserve estas instrues e certifique-se de que elas acompanham o aparelho se ele for deslocado ou vendido, para que todos os que o venham a usar estejam devidamente informados sobre a sua utilizao e segurana. Utilizao correcta Esta mquina de lavar loia destina-se apenas lavagem de utenslios domsticos que possam ser lavados na mesma. No coloque quaisquer solventes na mquina de lavar loia. [. . . ] Utilize apenas detergentes adequados para mquinas de lavar loia. Cumpra as recomendaes do fabricante relativas dosagem e conservao dos mesmos. Abra a tampa. Introduza o detergente no compartimento A. Respeite os nveis de dosagem. Nos programas com pr-lavagem, deite uma dose adicional de detergente no compartimento B. Se utilizar pastilhas de detergente: coloque as pastilhas de detergente no compartimento A. Feche a tampa. Descarregar a mquina de lavar loia IMPORTANTE! Abra a porta da mquina de lavar loia, deixe-a entreaberta e aguarde alguns minutos antes de retirar a loia: a loia quente sensvel aos choques. Assim, ela arrefecer, melhorando a secagem. Esvazie primeiro o cesto inferior e, de seguida, o superior; tal evitar que a gua pingue do cesto superior para a loia que est no cesto inferior. possvel que aparea gua nos lados e na porta da mquina de lavar loia, pois o ao inoxidvel arrefece mais do que a loia. 13 156999050PT. qxp 11/28/2005 1:53 PM Pagina 14 Limpeza e manuteno Limpar os filtros IMPORTANTE! NUNCA utilize a mquina de lavar loia sem os filtros. Um reposicionamento e encaixe incorrectos dos filtros originar uma lavagem deficiente. A mquina de lavar loia deve estar desligada Lave bem os filtros A, B e C sob gua corrente. Rode o manpulo cerca de 1/4 de volta para a esquerda e retire os filtros B e C. Retire o filtro A da base do compartimento de lavagem. Coloque novamente o filtro plano A na base do compartimento de lavagem e certifique-se de que ele encaixa devidamente sob as duas guias D. Coloque novamente os filtros e bloqueie-os rodando totalmente o manpulo para a direita. IMPORTANTE! NUNCA tente retirar os braos aspersores. Se houver resduos a obstruir os orifcios dos braos aspersores, retire-os com um palito. 14 156999050PT. qxp 11/28/2005 1:53 PM Pagina 15 Limpeza externa Limpe as superfcies externas da mquina e do painel de controlo com um pano macio hmido. Se necessrio, use apenas detergentes neutros. Nunca utilize produtos abrasivos, esfreges ou solventes (acetona, tricloroetileno, etc. . . . ). Certifique-se de que limpa regularmente com um pano hmido as juntas volta da porta e os distribuidores de detergente e de abrilhantador. Recomendamos que execute, de 3 em 3 meses, um programa de lavagem a 65C sem loia e com detergente. Precaues contra a formao de gelo Evite colocar a mquina num local onde a temperatura seja inferior a 0C. Se no o puder evitar, esvazie a mquina, feche a porta do aparelho, retire o tubo de entrada de gua e esvazie-o. Deslocar a mquina Se tiver de deslocar a mquina (mudana de casa, etc. . . . ): 1. Retire o tubo de entrada de gua e esvazie as mangueiras. Puxe a mquina juntamente com as mangueiras. Transporte a mquina de lavar loia apenas na vertical, seno poder sair gua salgada. Longos perodos de inactividade Se no utilizar a mquina durante um longo perodo de tempo, recomendamos o seguinte: 1. Deixe a porta entreaberta para evitar a formao de odores desagradveis. Deixe o interior da mquina limpo. Preocupaes ambientais Material da embalagem Os materiais da embalagem so ecolgicos e podem ser reciclados. Os componentes de plstico esto identificados por marcas como, por exemplo, >PE<, >PS<, etc. Deposite os materiais da embalagem num contentor adequado no centro local de eliminao de resduos. Quando um aparelho j no estiver a ser utilizado: - Retire a ficha da tomada. Tal evitar que as crianas fiquem presas no interior da mquina, situao passvel de colocar as suas vidas em perigo. Aparelho velho O smbolo no produto ou na embalagem indica que este produto no pode ser tratado como lixo domstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento elctrico e electrnico. Ao garantir uma eliminao adequada deste produto, ir ajudar a evitar eventuais consequncias negativas para o meio ambiente e para a sade pblica, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto. [. . . ] O calibre dos fusveis tambm est indicado na placa sinaltica. 20 156999050PT. qxp 11/28/2005 1:54 PM Pagina 21 Introduza sempre a ficha numa tomada correctamente instalada e prova de choques elctricos. No se devem utilizar fichas de contactos mltiplos, conectores e cabos de extenso. Tal pode constituir um risco de incndio por sobreaquecimento. Se necessrio, mande substituir a tomada. Se o cabo elctrico tiver de ser substitudo, contacte o centro de assistncia local. [. . . ]