Manual do usuário ZANUSSI ZDF222X

[. . . ] Manual de instruções Máquina de lavar loiça ZDF 222 Obrigado pela sua preferência Desejamos que fique satisfeito com o seu novo electrodoméstico e esperamos poder voltar a contar com a sua preferência no futuro. Leia atentamente este manual do utilizador e guarde-o ao longo de toda a vida útil do produto como documento de referência. O manual do utilizador deve ser entregue a eventuais futuros proprietários do aparelho. Índice Informações de segurança _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Painel de controlo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Programas de lavagem _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Primeira utilização _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Regular o amaciador da água _ _ _ _ _ _ _ 8 Adicionar sal para máquinas de lavar loiça _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 Introduzir abrilhantador _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11 Regule a dosagem de abrilhantador _ _ _ 12 Carregar pratos e talheres _ _ _ _ _ _ _ _ 13 Utilização do detergente _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15 Sujeito a alterações sem aviso prévio Descarregar a máquina de lavar loiça _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16 Limpeza e manutenção _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17 Preocupações ambientais _ _ _ _ _ _ _ _ 18 Algo não funciona _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19 Dados técnicos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21 Valores de consumo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22 Sugestões para os institutos de teste _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22 Instalação _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23 2 Informações de segurança Para a sua própria segurança e para garantir uma utilização correcta, antes de instalar e usar o aparelho pela primeira vez, leia atentamente este manual do utilizador, incluindo as suas sugestões e advertências. Para evitar erros e acidentes desnecessários, é importante que todas as pessoas que utilizam o aparelho conheçam o seu funcionamento e as características de segurança. [. . . ] ­ Coloque as peças ocas, tais como chávenas, copos, panelas, etc. com a abertura para baixo, de forma a que a água não possa acumular-se no receptáculo ou numa base profunda. ­ A loiça e os talheres não devem ficar uns dentro dos outros nem tapar outros. ­ Para evitar danos, os copos não devem tocar uns nos outros. ­ Coloque os objectos pequenos no cesto dos talheres. · As peças de plástico e os tachos com revestimento anti-aderentes têm tendência a reter gotas de água; estas peças não secam tão bem como os artigos de porcelana e aço. taças de plástico, etc. ) devem ser introduzidas no cesto superior e dispostas de forma a não deslocarem. Para lavagem na máquina de lavar loiça, os seguintes talheres não são adequados: têm determinadas limitações: · Talheres com cabos de madeira, marfim, porcelana · Lave a loiça de barro na máquina apenas se ou madrepérola. especificamente indicado pelo fabricante. · Peças de plástico que não sejam resistentes ao · As peças vidradas podem ficar alteradas se forem calor. · Talheres velhos com partes coladas que não sejam · As peças de prata e alumínio têm tendência para resistentes a temperaturas elevadas. descolorar durante a lavagem: Resíduos, como por exemplo clara de ovo, gema de ovo e mostarda, · Talheres ou loiça com partes coladas. descoloram e mancham muitas vezes a prata. Por · Loiça de estanho ou cobre. isso, limpe sempre os restos das peças de prata, · Cristal de chumbo. se não pretender lavá-las logo após a utilização. · Peças de aço sujeitas a ferrugem. · As peças fabricadas em fibras sintéticas. 13 Coloque os talheres. Para obter melhores resultados, recomendamos que utilize a grelha para talheres (se o tamanho e as dimensões dos talheres o permitirem) Coloque as facas e outras Carregue o cesto inferior. As travessas e testos granpeças com pontas ou ex- des devem ser colocados nas extremidades do cesto. tremidades afiadas com as pegas viradas para cima. Risco de ferimentos! Carregue o cesto superior. taças de plástico, etc. ) devem ser introduzidas no cesto superior e dispostas de forma a não se deslocarem. Para as peças mais altas, as prateleiras das chávenas podem ser dobradas para cima. Se pretender colocar pratos no cesto superior: coloque-os a começar das posições traseiras; incline-os ligeiramente para a frente e evite as posições dianteiras perto da porta. Regular a altura do cesto superior Se tiver de lavar pratos muito grandes, pode introduzi-los no cesto inferior depois de colocar o cesto superior na posição mais alta. 14 Altura máxima da loiça no: cesto superior Com o cesto superior levantado Com o cesto superior rebaixado 20 cm 24 cm 31 cm 27 cm cesto inferior Para o deslocar para a posição superior proceda da seguinte forma: 1. [. . . ] azulada nos copos e na loiça Há manchas de gotas de água nos copos e na loiça · Aumente a dose de abrilhantador. · A causa pode dever-se ao detergente. Contacte a linha de apoio ao cliente do fabricante do detergente. Se, depois de todas estas verificações, o problema persistir, contacte o centro de assistência local. Dados técnicos Dimensões Ligação eléctrica Tensão - Energia geral - Fusível Largura x Altura x Profundidade (cm) 60, 0 x 85, 0 x 61, 0 São fornecidas informações sobre a ligação eléctrica na placa de características situada na extremidade interior da porta da máquina de lavar loiça. 21 Pressão do abastecimento da água Mínimo - Máximo (MPa) Capacidade Peso máx. Nível de ruído talheres completos kg dB(A) 0, 05 - 0, 8 12 40, 5 49 Valores de consumo Os valores de consumo são meramente indicativos e dependem da pressão e da temperatura da água, bem como das variações da corrente eléctrica e da quantidade de loiça. Valores de consumo Programa Intensivo 70° Normal 65° 65°A30' BIO 50° (Programa de teste para os institutos de teste) Paragem com a cuba cheia Duração do programa (em minutos) 85-95 105-115 30 140 Consumo de energia (em kWh) 1, 8-2, 0 1, 5-1, 7 0, 9 1, 05 22-25 23-25 9 16 Água (litros) 12 0, 1 5 Sugestões para os institutos de teste Os testes de acordo com a norma EN 60704 devem ser efectuados com a máquina totalmente carregada e utilizando o programa de teste (consultar "Valores de consumo"). [. . . ]