Manual do usuário ZANUSSI ZDF310

[. . . ] MAQUINA DE LAVAR LOIÇA ZDF 310 P Instruções de utilização Indice Advertências Eliminaçäo Lavar de maneira econômica e ecológica Instruções para a instalação Colocação e fixação debaixo de uma superfície de trabalho Nivelação Ligação do fornecimento Sistema de segurança Aqualock Ligação com a descarga de água Ligação eléctrica Descrição do aparelho Painel de comandos Função "3 em 1" Antes da primeira utilização O descalcificador da água Enchimento com sal Uso do líquido abrilhantador Ao empregar quotidianamente Acondacionamento dos talheres e da loiça Utilização do cesto inferior O cesto dos talheres Utilização do cesto superior Regulação da altura do cesto superior Utilização de detergente Vários tipos de detersivo Quadro de programas de lavagem Activação de um programa de lavagem 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 6 7 8 9 9 10 10 11 11 11 12 12 13 13 14 15 16 Manutenção e limpeza Limpeza dos filtros Longos períodos sem funcionar Perigos de gelo Mudanças O que fazer se. . . Indicações para os institutos de controlo 17 17 17 17 17 18 20 Características técnicas Dimensões Largura Altura com o tampo Altura sem o tampo Profundidade máx. com a porta aberta 60 cm 85 cm 82 cm 63. 5 cm 118. 5 cm Ligação eléctrica: Tensâo / Frequência Potência total Fusível Pressão da água de alimentação Os dados nominais para a conexão eléctrica estão citados na placa de identificação da máquina, situada no lado da porta. Mín. Máx. 50 kPa (0. 5 bar) 800 kPa (8 bar) 12 talheres Capacidade de carga Esta máquina marcada CE cumpre as directivas: - 72/23/CEE 19/02/73 sobre o material eléctrico destinado a ser utilizado com determinados limites de tensão - 89/336/CEE 03/05/89 sobre a compatibilidade electromagnética. [. . . ] O indicador luminoso do sal pode ficar iluminado durante 2-6 horas depois que se tiver introduzido o sal no depósito, se a máquina ficar ligada. Se usar sal que demore um pouco mais a dissolver-se, então o indicador luminoso poderá ficar aceso durante mais tempo. O funcionamento da máquina não será afectado. No depósito há sempre água, portanto é normal se esta transbordar quando se acrescenta o sal. LE SA UT ZO LT SA LZ SA L SE Assegurar-se de fechar bem a porta todas as vezes que tiver enchido o depósito do abrilhantador. Se, por caso, o líquido derramar do depósito, durante a introdução, deve ser retirado cuidadosamente com um pano absorvente, para evitar uma excessiva formação de espuma na lavagem sucessiva. Não coloque detergente líquido neste depósito. Regulação da dose Segundo o resultado de brilho e de secagem conseguido, regule a dose de líquido no selector de 6 posições situado no interior da boca de carga (posição 1 dose mínima, posição 6 dose máxima). O selector já foi regulado na fábrica na posição 4. Com a ajuda da ponta de uma faca, aumente a dose se a loiça ficar manchada ou com gotas de água; ao contrário diminua a dose se a loiça apresentar estrias esbranquiçadas e pegajosas. Coloque novamente líquido abrilhantador, quando o indicador luminoso de abrilhantador se acender. 10 Ao empregar quotidianamente q q q q q Controle se é necessário acrescentar sal e abrilhantador. Acondicione os talheres e a loiça na máquina. Encha o depósito de detergente com o detergente. Seleccione o programa de lavagem idóneo para o tipo de carga e sujeira. Dê início ao programa de lavagem. Acondicionamento dos talheres e da loiça Não lave na máquina esponjas, panos de prato e todos os objectos que possam absorver água. q Antes de colocar a loiça na máquina é preciso: - Retirar todos os resíduos de comida. - Pôr de molho as panelas que apresentarem restos de comida queimados. Quando arrumar a loiça e os talheres preste atenção nas seguintes instruções: - A loiça e os talheres não devem impedir aos braços de girarem livremente. - Os recipientes côncavos como chávenas, copos, panelas, etc. devem ser arrumados de cabeça para baixo a fim que não se deposite água nas cavidades ou nos fundos abaulados. - A loiça e os talheres não devem ser colocados uns dentro das outros nem devem ficar cobertos entre si. - Para evitar a quebra de vidros, os copos não devem ficar encostados entre si. - Ponha os pequenos objectos no cesto dos talheres. A loiça de plástico e as frigideiras feias com material anti-aderente têm tendência a reter uma maior quantidade de gotas de água; portanto, este tipo de utensílios secam com menos facildade do que a porcelan e o aço. q q Para a lavagem na máquina, os seguintes talheres e loiças são: não idóneos q q q q q q q q q idóneos se forem permitidos q q q Talheres com cabos de madeira, chifre, porcelana ou madrepérola. Objectos de material plástico não resistentes ao calor. Talheres velhos ou antigos com partes coladas sensíveis a altas temperaturas. [. . . ] Introduzca a ficha na tomada de corrente. Se quiser que o programa de lavagem funcione imediatamente, é preciso anular o início diferido. Utilize uma outra marca de detersivo. 18 . . . a lavagem não dá resultados satisfatórios Las vajillas no están limpias q q q q q q q q O programa de lavagem seleccionado não está correcto. A loiça não ficou bem arrunmada, a água não atinge todas as superfícies da loiça. [. . . ]