Manual do usuário ZANUSSI ZDS100

[. . . ] MAQUINA DE LAVAR LOIÇA ZDS 100 P Instruções de utilização Indice Advertências Eliminaçäo Lavar de maneira econômica e ecológica Instruções para a instalação Colocação e fixação debaixo de uma superfície de trabalho Nivelação Ligação do fornecimento Ligação com a descarga de água Ligação eléctrica Descrição do aparelho Painel de comandos Antes da primeira utilização O descalcificador da água Enchimento com sal Uso do líquido abrilhantador Ao empregar quotidianamente Acondacionamento dos talheres e da loiça Utilização do cesto inferior O cesto dos talheres Utilização do cesto superior Regulação da altura do cesto superior Utilização de detergente Vários tipos de detersivo Quadro de programas de lavagem Activação de um programa de lavagem 3 3 3 4 4 4 4 5 5 6 7 8 8 9 9 10 10 10 11 11 11 12 13 14 15 Manutenção e limpeza Limpeza dos filtros Longos períodos sem funcionar Perigos de gelo Mudanças O que fazer se. . . Indicações para os institutos de controlo 16 16 16 16 16 17 19 Características técnicas Dimensões Largura Altura com o tampo Altura sem o tampo Profundidade máx. com a porta aberta 45 cm 85 cm 82 cm 63 cm 118. 5 cm Ligação eléctrica: Tensâo / Frequência Potência total Fusível Pressão da água de alimentação Os dados nominais para a conexão eléctrica estão citados na placa de identificação da máquina, situada no lado da porta. Mín. Máx. 50 kPa (0. 5 bar) 800 kPa (8 bar) 9 talheres Capacidade de carga Esta máquina marcada CE cumpre as directivas: - 72/23/CEE 19/02/73 sobre o material eléctrico destinado a ser utilizado com determinados limites de tensão - 89/336/CEE 03/05/89 sobre a compatibilidade electromagnética. [. . . ] - Os recipientes côncavos como chávenas, copos, panelas, etc. devem ser arrumados de cabeça para baixo a fim que não se deposite água nas cavidades ou nos fundos abaulados. - A loiça e os talheres não devem ser colocados uns dentro das outros nem devem ficar cobertos entre si. - Para evitar a quebra de vidros, os copos não devem ficar encostados entre si. - Ponha os pequenos objectos no cesto dos talheres. A loiça de plástico e as frigideiras feias com material anti-aderente têm tendência a reter uma maior quantidade de gotas de água; portanto, este tipo de utensílios secam com menos facildade do que a porcelan e o aço. q q Para a lavagem na máquina, os seguintes talheres e loiças são: não idóneos q q q q q q q q q idóneos se forem permitidos q q q Talheres com cabos de madeira, chifre, porcelana ou madrepérola. Objectos de material plástico não resistentes ao calor. Talheres velhos ou antigos com partes coladas sensíveis a altas temperaturas. Loiça ou talheres com partes coladas. Objectos de aço não inoxidáveis. Objectos de artesanato. q Lave na máquina objectos de barro somente se a fábrica o indicar expressamente. As decorações esmaltadas podem descorar depois de várias lavagens mecánicas. Os objectos de prata e de alumínio tendem a mudar de cor durante a lavagem. Além disso, os restos de comida como albume, a gema do ovo e a mostarda muitas vezes provocam manchas ou modificações de cor. Por isso retire sempre imediatamente da prata os resíduos de comida, se os objectos não forem lavados logo depois do uso. Alguns tipos de vidro podem ficar opacos depois de muitas lavagens. Abra a porta e puxe os cestos para fora, para colocar a loiça. Utilização do cesto inferior O cesto inferior foi concebido para conter panelas, tampas, pratos, saladeiras, talheres, etc. . As travessas e os talheres grandes devem ser arrumados de preferência na parte de fora do cesto, a fim que os braços de aspersão podem girar livremente. UI61 UI24 10 O cesto dos talheres Facas longas e afiadas colocadas para cima podem ser perigosas. Talheres longos e/ou afiados devem ser colocados horizontalmente no cesto superior. Tome cuidado ao colocar ou a retirar objectos afiados, como por exemplo facas. Os talheres colocam-se no cesto respectivo com os cabos voltados para baixo. Se os cabos sairem por baixo do cesto e obstruirem a rotação do braço de aspersão inferior, inverta a posição dos talheres. Misture bem as colheres com os demais talheres para evitar que estas se juntem e resultem mal lavadas. [. . . ] O fusível da instalação doméstica não funciona correctamente. Este sibilo não deve ser causa de preocupação. Causa possível Feche correctamente a porta. Introduzca a ficha na tomada de corrente. Utilize uma outra marca de detersivo. 17 . . . a lavagem não dá resultados satisfatórios Las vajillas no están limpias q q q q q q q q O programa de lavagem seleccionado não está correcto. [. . . ]