Manual do usuário ZANUSSI ZDS104

[. . . ] Manual de instruções Máquina de lavar loiça ZDS 104 Obrigado pela sua preferência Desejamos que fique satisfeito com o seu novo electrodoméstico e esperamos poder voltar a contar com a sua preferência no futuro. Leia atentamente este manual do utilizador e guarde-o ao longo de toda a vida útil do produto como documento de referência. O manual do utilizador deve ser entregue a eventuais futuros proprietários do aparelho. Índice Informações de segurança _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Painel de controlo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Programas de lavagem _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Primeira utilização _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Regule o descalcificador de água _ _ _ _ _ 7 Utilização do sal para máquinas de lavar loiça _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Utilização do abrilhantador _ _ _ _ _ _ _ _ 10 Carregar pratos e talheres _ _ _ _ _ _ _ _ 11 Utilização do detergente _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13 Sujeito a alterações sem aviso prévio Descarregar a máquina de lavar loiça _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14 Manutenção e limpeza _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15 Preocupações ambientais _ _ _ _ _ _ _ _ 16 O que fazer se. . . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17 Dados técnicos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19 Valores de consumo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19 Sugestões para institutos de teste _ _ _ _ 20 Instalação _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21 2 Informações de segurança Para a sua própria segurança e para garantir uma utilização correcta, antes de instalar e usar o aparelho pela primeira vez, leia atentamente este manual do utilizador, incluindo as suas sugestões e advertências. [. . . ] sal com água. 9 IMPORTANTE Inicie imediatamente um programa completo. IMPORTANTE A água sairá do depósito à medida que é acrescentado sal. Retire quaisquer vestígios Volte a colocar a tampa e de sal. aperte-a bem, rodando-a no sentido dos ponteiros do relógio até parar com um clique. IMPORTANTE O depósito de sal deverá ser abastecido periodicamente. O depósito de sal tem um visor de indicação de abastecimento no centro, onde é visível um flutuador quando existe sal no depósito, que quase desaparece quando o sal tiver esgotado. Utilização do abrilhantador Abra a tampa. Encha o distribuidor de abrilhantador. especificamente indicado pelo fabricante. · Peças de plástico que não sejam resistentes ao · As peças vidradas podem ficar alteradas se forem calor. · Talheres velhos com partes coladas que não sejam · As peças de prata e alumínio têm tendência para resistentes a temperaturas elevadas. descolorar durante a lavagem: Resíduos, como por exemplo clara de ovo, gema de ovo e mostarda, · Talheres ou loiça com partes coladas. descoloram e mancham muitas vezes a prata. Por · Loiça de estanho ou cobre. isso, limpe sempre os restos das peças de prata, · Cristal de chumbo. se não pretender lavá-las logo após a utilização. · Peças de aço sujeitas a ferrugem. · As peças fabricadas em fibras sintéticas. Coloque os talheres. Para obter melhores resultados, recomendamos que utilize a grelha para talheres (se o tamanho e as dimensões dos talheres o permitirem) Coloque as facas e outras peças com pontas ou extremidades afiadas com as pegas viradas para cima. Risco de ferimentos! Carregue o cesto inferior. As travessas e testos grandes devem ser colocados nas extremidades do cesto. 12 Carregue o cesto superior. taças de plástico, etc. ) devem ser introduzidas no cesto superior e dispostas de forma a não deslocarem. Para as peças mais altas, as prateleiras das chávenas podem ser dobradas para cima. Regular a altura do cesto superior Se tiver de lavar pratos muito grandes, pode introduzi-los no cesto inferior depois de colocar o cesto superior na posição mais alta. Altura máxima da loiça: cesto superior Com o cesto superior levantado Com o cesto superior baixado 20 cm 24 cm IMPORTANTE Se o cesto estiver na posição mais alta, não poderá usar as prateleiras das chávenas. 31 cm 27 cm cesto inferior Desloque os travões frontais da calha (A) do cesto superior para fora e deslize o cesto para fora. Coloque novamente o cesto na posição mais alta e volte a inserir os travões (A) na posição original. 13 Utilização do detergente IMPORTANTE Apenas utilize detergentes adequados para máquinas de lavar loiça. Respeite as recomendações de dosagem e armazenamento do fabricante. Abra a tampa. Encha o detergente no compartimento A. Respeite os níveis de dosagem. Para os programas com pré-lavagem, acrescente uma dose adicional de detergente no compartimento B. Se utilizar pastilhas de detergente: coloque as pastilhas de detergente no compartimento A. Feche a tampa. Pastilhas de detergente As pastilhas de detergente dos diversos fabricantes dissolvem-se de forma diferente. Por isso, alguns detergentes em pastilhas não atin- gem o máximo poder de limpeza nos programas de lavagem curtos. [. . . ] Contacte a linha de apoio ao cliente do fabricante do detergente. Se, depois de todas estas verificações, o problema persistir, contacte o centro de assistência local. Dados técnicos Dimensões Ligação eléctrica Tensão - Potência total - Fusível Largura - altura - profundidade (cm) 45 x 85 x 61 São fornecidas informações sobre a ligação eléctrica na placa de características situada na extremidade interior da porta da máquina de lavar loiça. 0, 05 - 0, 8 9 Pressão do abastecimento da água Mínima - Máxima (MPa) Capacidade talheres completos 19 Valores de consumo Os valores de consumo são meramente indicativos e dependem da pressão e da temperatura da água, bem como das variações da corrente eléctrica e da quantidade de loiça. Valores de consumo Programa Intensivo 70° Normal 65° 65° a 30' Eco 50° 1) Paragem com a cuba cheia Duração do programa (em minutos) 65 - 75 100 - 110 30 120 - 130 11 Consumo de energia (em kWh) 1, 5 - 1, 7 1, 4 - 1, 5 0, 8 0, 8 - 0, 9 0, 1 Água (litros) 18 - 20 18 - 20 8 12 - 13 5 1) Programa de teste para os institutos de teste Sugestões para institutos de teste Os testes de acordo com a norma EN 60704 devem ser efectuados com a máquina totalmente carregada e utilizando o programa de teste (consultar "Valores de consumo"). Os testes de acordo com a norma EN 50242devem ser efectuados quando o depósito de sal e o distribuidor de abrilhantador tiverem sido enchidos com sal e abrilhantador, respectivamente e utilizando o programa de teste (consulte "Valores de consumo"). Carga total: 9 talheres completos Quantidade de detergente necessária Regulação do abrilhantador 5 g + 20 g (Tipo B) posição 4 (Tipo III) 20 Cesto superior sem taças pequenas e saladeiras Cesto superior com taças pequenas e saladeiras Cesto dos talheres prateleiras para chávenas: posição A Cesto inferior Instalação ADVERTÊNCIA Qualquer trabalho de electricidade e/ou canalização necessário para instalar este aparelho deve ser executado por um electricista e/ou canalizador qualificado ou por uma pessoa competente. pode ser abastecida com água quente (máx. [. . . ]