Manual do usuário ZANUSSI ZDS679EX

[. . . ] LAVAVAJILLAS DISHWASHER MAQUINA DE LAVAR LOIÇA ZDS 679 EX 152989 07/0 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION BOOKLET INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO es en pt Indice Informação para o utilizador Advertências Descrição do aparelho Painel dos comandos Antes de utilizar Marcar o nível de dureza da água Utilização do líquido abrilhantador Utilização de detergente Como utilizar a máquina Colocação da loiça na máquina Regulação da altura do cesto superior Conselhos úteis Quadro programas de lavagem Preparação de um programa de lavagem Manutenção e limpeza Limpeza interna Limpeza do filtro central Limpeza do filtro grande Limpeza externa Longos períodos sem funcionar Perigos de gelo Mundanças Anomalias de funcionamento Protecção contra inundações 55 56 57 59 59 61 62 63 63 64 65 66 67 68 68 68 68 69 69 69 69 70 71 Informação para o técnico instalador Instrucções para a instalação Características técnicas Ligação à rede de água Ligação com a descarga de água Ligação eléctrica Encastre Nivelação Porta Regulação do balanço da porta Fixação aos móveis laterais Ajuste ao rodapé da cozinha 72 72 73 74 74 75 75 75 76 76 77 Guia para a utilização deste manual de instrucções Encontrará, no seguimento do texto, os seguintes símbolos que o ajudarão a interpretar estas instrucções: Instrucções de Segurança Instrucções passo a passo Dicas e conselhos 54 PCO04P Advertências É da maior impotância que guarde este livro de instruções junto da máquina para, sempre que necessário, seja possivel consultá-lo facilmente. Se a máquina for vendida ou dada a outro proprietário ou se mudar de casa e a deixar para trás, lembre-se de entregar esta brochura ao novo proprietário para que este se possa inteirar do funcionamento da máquina e das advertências necessárias. Estas advertências são prestadas por razões de segurança. Pedimos-lhe portanto que as leia com atenção antes de utilizar e instalar a máquina. Instalação s s s s s Esta máquina é pesada. [. . . ] Incline um pouco os objectos abaulados ou com orifícios, para facilitar a passagem da água. Conseguirá melhores resultados se deixar entreaberta a porta da máquina por 15-30 minutos após o término do programa de lavagem. Aguarde alguns minutos antes de retirar os pratos; deste modo arrefecerão e a secagem dos mesmos será melhorada. Esvazie primeiro o cesto inferior e só depois o superior; evitará desta forma, que o cesto superior derrame água para a loiça colocada no cesto inferior. Caso tenha dúvidas, contacte o fabricante do artigo. Quando comprar loiça nova verifique que seja adequada para a lavagem na máquina de lavar loiça. 65 PHT01P Quadro de programas de lavagem Programa Tipo de sujidade e tipo de loiça Qualquer tipo. Carga parcial (a completar no final do dia). Loiça, talheres panelas e tachos Doses de detergente aconselhadas no no contentor reservatório SID Descrição do programa 1 enxaguamento frio (para evitar que a sujidade seque na loiça). Pré-lavagem com água a 50°C Lavagem com água a 70°C 2 enxaguamentos frios 1 enxaguamento com água a 70°C Secagem com ar quente Pré-lavagem com água a 50°C Lavagem com água a 65°C 2 enxaguamentos frios 1 enxaguamento com água a 65°C Secagem com ar quente Lavagem com água a 65°C 2 enxaguamentos frios 1 enxaguamento com água a 65°C Secagem com ar quente Pré-lavagem com água a 50°C Lavagem com água a 55°C 2 enxaguamentos frios 1 enxaguamento com água a 65°C Secagem com ar quente Lavagem com água a 55°C 2 enxaguamentos frios 1 enxaguamento com água a 65°C Secagem com ar quente Lavagem com água a 55°C enxaguamento frio 1 enxaguamento com água a 55°C Pré-lavagem com água a 40°C Lavagem com água a 45°C 1 enxaguamento frio 1 enxaguamento com água a 60°C Secagem com ar quente Lavagem com água a 45°C 1 enxaguamento frio 1 enxaguamento com água a 60°C Secagem com ar quente 1. Intensivo 70°C 25 g 10 g * 3. Normal 65°C sem pré-lavagem 5. Economico 55°C com pré-lavagem Sujidade normal. Loiça, talheres panelas e tachos 25 g 5g Sujidade normal. Loiça e talheres 25 g / Sujidade normal. Loiça normal e de festa Sujidade leve. Porcelana delicada e vidros 25 g 5g 6. Economico 55°C sem pré-lavagem 25 g / ** 7. Delicado 45°C com pré-lavagem 9. Delicado 45°C sem pré-lavagem 25 g / 15 g 5g Sujidade leve. Porcelana delicada e vidros Este programa destina-se ao aquecimento de pratos antes de servir e à remoção de poeira de pratos que tenham estado sem utilização durante um longo período. 20 g / 10. Aquecimento de pratos / / Lavagem com água a 70°C Secagem com ar quente * Para Institutos Testes Comparativos IEC 436/DIN 44990 - Programa 3 (Normal 65°C com pré-lavagem) com detergente do tipo A - Selector do líquido abrilhantador: posição 3. - Capacidade de carga de loiça: serviço de 12 talheres. - Quantidade de detergente recomendada: 25 g no reservatório 5 g no contentor SID. ** Este é um programa especial curto (cerca de 40 minutos) para uma carga completa de loiça com pratos pouco sujos, copos e chávenas (excepto tachos) por forma a poder utilizá-los de novo rapidamente. [. . . ] O valor da tensão de alimentação eléctrica esteja de acordo com o valor indicado na ficha técnica. O contador, as válvulas, a linha de alimentação, a tomada de corrente e a ficha estejam em condições de suportar a carga máxima requerida pela máquina. Assegure-se que a tomada de corrente e a ficha sejam compatíveis entre si sem ter que pôr redutores, jaques múltiplos ou adaptadores vários. Se for necessário substitua a tomada da Sua casa por uma adequada. [. . . ]