Manual do usuário ZANUSSI ZFC26JA

[. . . ] ZANUSSI ZFC26JA Korisnicki Prirucnik Manual do Utilizador Instruciuni de Utilizare HR PT RO HR Odlaganje Osiguravanjem pravilnog odlaganja ovog proizvoda, pomoi ete u sprjecavanju potencijalno stetnih utjecaja na okolis i ljudsko zdravlje. Simbol na proizvodu oznacava da se proizvod ne smije smatrati kunim otpadom, ve se mora odloziti na pogodnom mjestu za recikliranje elektricne i elektronicke opreme. Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vas lokalni gradski ured, tvrtku za odlaganje kunog otpada ili trgovinu gdje ste kupili ureaj. Sigurnosne informacije Prije ugradnje i koristenja ureaja pazljivo procitajte ovu knjizicu s uputama za korisnika. Knjizica sadrzi sigurnosne mjere opreza, savjete, informacije i ideje. [. . . ] Use água quente e um detergente suave sem aromas e aditivos. Limpe os acessórios soltos, antes de os voltar a colocar. Nunca use detergentes fortes, em pó ou aromáticos para limpar o congelador. Quando nao estiver a ser usado 7 PT Desligue o equipamento da alimentaçao eléctrica. Retire todos os alimentos do congelador. Deixe a tampa ligeiramente aberta. Conselhos e informaçoes importantes Alimentos congelados Antes de congelar, os alimentos frescos devem ser colocados em embalagens fechadas para impedir que sequem. Use apenas alimentos frescos da melhor qualidade. Deixe sempre que os alimentos arrefeçam até a temperatura ambiente antes de os colocar no congelador. Divida os alimentos em pequenas porçoes antes de os congelar; isto assegura uma congelaçao mais rápida, e a possibilidade de descongelar a quantidade necessária ao consumo imediato. Marque as embalagens no congelador com a data de congelaçao. Coloque os alimentos frescos para congelaçao próximo dos lados do congelador, verificando que estes nao estao em contacto com as embalagens congeladas existentes no congelador. Os alimentos congelados podem ser conservados em qualquer lugar no interior do congelador, mas devem ser mantidos pelos menos 5 mm abaixo da parte superior. Se a congelaçao for muito lenta, a qualidade dos alimentos deteriora. A quantidade de alimentos frescos (expressa em kg) que pode ser congelada em 24 horas é indicada no capítulo "Dados técnicos" em "Capacidade de congelaçao". Conservaçao de alimentos Para alimentos frescos congelados, consulte a tabela de tempo de conservaçao abaixo. Para alimentos congelados comprados, nunca ultrapasse a data de validade. Quando comprar alimentos congelados, certifique-se que estes tenham sido conservados a temperatura correcta. Nao compre produtos com embalagem molhada ou danificada. Coloque os produtos comprados no congelador o mais rapidamente possível após a compra. Recomendamos que use sacos térmicos para transportar tais produtos do local de compra até a sua casa. Lembre-se que os alimentos parcial ou totalmente descongelados nao devem ser novamente congelados. No entanto, pratos que tenham sido cozinhados com alimentos congelados podem ser novamente congelados. No caso de uma falha de energia ou avaria Nao abra a tampa do congelador. Se o fornecimento de energia tiver sido cortado durante um período superior ao indicado no capítulo "Dados técnicos" em "Tempo de acumulaçao", os alimentos descongelados devem ser consumidos rapidamente ou cozinhados e depois novamente congelados (depois de frios). O que fazer se. . . Tente as soluçoes seguintes para evitar o custo de uma chamada para um serviço desnecessário. [. . . ] Congelatorul nu funcioneaz Este cablul de alimentare scos din priz?Este controlul temperaturii pe poziia off (oprit)?Avertizorul sonor rmâne activat i/sau lumina/simbolul rou este ( ) activ Capacul nu este aezat complet?Este temperatura reglat corect pentru condiiile locale? [. . . ]