Manual do usuário ZANUSSI ZFC40JF

[. . . ] Wenn das Gerät nach den hier beschriebenen Anweisungen benutzt wird, wird es zu Ihrer größten Zufriedenheit einwandfrei funktionieren. Sie müssen diese aufmerksam durchlesen, bevor Sie das Kühlgerät aufstellen oder benutzen. Benutzen Sie das Gefriergerät nur zur Lagerung von eingefrorenen Lebensmitteln, zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln und zur Zubereitung von Eiswürfeln. Nehmen Sie Eiswürfel oder Speiseeis sofort nach der Entnahme aus dem Gefriergerät nicht gleich in den Mund, weil diese Frostbrand verursachen können. [. . . ] Da li je velika kolicina svjezih namirnica upravo dodana u zamrzivac?Da li je kontrola temperature pravilno postavljena za uvjete u okolini?Da li je brtva poklopca osteena ili deformirana?Da li ima dovoljno mjesta za cirkulaciju zraka oko zamrzivaca?Da li je Super Freeze funkcija slucajno aktivirana?Temperatura je previsoka Da li je velika kolicina namirnica upravo dodana u zamrzivac?Da li je kontrola temperature pravilno postavljena za uvjete u okolini? 9 HR Stvara se previse leda Da li je poklopac u potpunosti zatvoren?Da li je cep ispusta vode pravilno postavljen?Poklopac se ne moze u potpunosti zatvoriti Da li je previse leda ili paketi sprjecavaju zatvaranje poklopca?Da li paketi namirnica blokiraju poklopac?Da li je brtva poklopca prljava ili ljepljiva?É muito importante que este manual de instruç oes seja guardado junto do equipamento para poder ser consultado sempre. Descriçao do produto 1 6 5 2 1. 6. Pega na tampa Selo Dreno de água da descongelaçao Botao do termóstato: ajuste de temperatura Bordo superior Válvula: tampa de abertura fácil 4 3 Instalaçao Espere pelo menos 2 horas antes de ligar o congelador a alimentaçao eléctrica para se certificar que circuito de refrigeraçao está completamente eficiente. Instale o congelador num local seco e bem ventilado. Evite locais próximos de fontes de calor ou luz solar directa. A temperatura do local deve corresponder a classificaçao climática para a qual o congelador foi desenhado, consulte o capítulo "Dados técnicos". Coloque o congelador horizontalmente sobre uma superfície plana e segura, apoiado sob os quatro pés. Para um funcionamento óptimo e de forma a evitar danos quando a tampa é aberta, deixe um espaço de pelo menos 5 cm da parede do fundo e 5 cm nos lados. Antes de ligar o congelador a alimentaçao eléctrica, certifique-se que a tensao corresponde a indicada no capítulo "Dados técnicos" em "Tensao". Verifique se o congelador nao está colocado em cima do cabo de alimentaçao. Nao retire o cabo de alimentaçao puxando pelo cabo, especialmente se o congelador estiver a ser puxado para fora do local onde foi colocado. O cabo de alimentaçao só pode ser substituído por um técnico qualificado. [. . . ] Este controlul temperaturii pe poziia off (oprit)?Avertizorul sonor rmâne activat i/sau lumina/simbolul rou este ( ) activ Capacul nu este aezat complet?Este temperatura reglat corect pentru condiiile locale?Este aparatul prea aproape de o surs de cldur? [. . . ]