Manual do usuário ZANUSSI ZHC590X/GB

[. . . ] · O exaustor não deve ser utilizado por crianças ou por pessoas não devidamente habilitadas à sua utilização correcta. MANUTENÇÃO · Antes de efectuar qualquer operação de manutenção, desligue o exaustor tirando a ficha da tomada de corrente ou desligando o interruptor geral. · Faça uma manutenção atenta e rápida dos filtros, respeitando os intervalos aconselhados. · Para limpar as superfícies do exaustor, é suficiente utilizar um pano húmido e detergente líquido neutro. 650 mm min. PT 6 63 3 CARACTERÍSTICAS Dimensões max. [. . . ] · Tecto de traves de madeira: de acordo com os parafusos para madeira utilizados. · Prateleira de madeira: ø 7 mm. · Passagem do fio eléctrico de alimentação: ø 10 mm. · Saída de ar (versão aspirante): de acordo com o diâmetro da ligação à tubagem de evacuação exterior. · Enrosque dois parafusos, cruzando-os e deixando-os a 4-5 mm de distância do tecto: · para betão maciço, buchas para betão (não fornecidas com o aparelho). · para tijolos ocos com espessura resistente, de cerca de 20 mm, Parafusos 12h, fornecidos com o aparelho. · para traves de madeira, 4 parafusos para madeira (não fornecidos com o aparelho). · para prateleira de madeira, 4 parafusos 12g (M6 x 80) com anilhas 22 e porcas 23 (fornecidas com o aparelho). . PT 6 66 6 FIJACIÓN DEL ARMAZÓN · Desaperte os dois parafusos que estão a fixar a chaminé inferior e desenfiá-la da armação (por baixo). · Desaperte os dois parafusos que estão a fixar a chaminé superior e desenfiá-la da armação (por cima) . Se desejar ajustar a altura da armação, proceda do modo seguinte: · Desaperte os oito parafusos métricos que estão a unir as duas colunas dispostas de ambos os lados da armação. · Reinstale os filtros metálicos antigordura. Filtros antigordura LIMPEZA DOS FILTROS METÁLICOS ANTIGORDURA AUTOPORTANTES · Podem ser lavados em máquinas de lavar louça. A operação de lavagem deve ser feita de 2 em 2 meses de utilização, aproximadamente; com maior frequência se o aparelho for utilizado com muita intensidade. · Tirar os filtros, um de cada vez, segurando-os com uma mão ao mesmo tempo que, com a outra, puxa a alavanca para baixo. · Lave os filtros evitando dobrá-los e deixe-os secar antes de os reinstalar. · Reinstale-os lembrando-se de manter a pega virada para a parte visível exterior. PT 7 71 1 Dir. 89/336/CEE 73/23/CEE 93/68/CEE Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per lambiente e per la salute, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare lufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto. The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. [. . . ] Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. [. . . ]