Lastmanuals oferece um serviço socialmente orientado de compartilhamento e pesquisa de manuais relacionados ao uso de hardwarfe e software: guias de usuário, manuais de proprietário, guias de início rápido, planilhas técnicas... NÃO SE ESQUEÇA: LEIA SEMPRE O GUIA DO USUÁRIO ANTES DE COMPRAR !!!
Se este documento coincide com o guia do usuário, o manual de instruções ou manual do usuário, conjunto de dispositivos ou esquemas que você está procurando, baixe-o agora. Lastmanuals fornece-lhe um acesso fácil e rápido ao manual do usuário ZANUSSI ZHM762PW. Desejamos que este guia de usuário ZANUSSI ZHM762PW lhe seja útil.
Lastmanuals ajuda a baixar o guia de usuário ZANUSSI ZHM762PW.
Resumo do manual: guia do usuário ZANUSSI ZHM762PW
Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário.
[. . . ] Verifique sempre que todos os comandos estão na posição de desligado, quando o aparelho não estiver a ser utilizado. Se usar uma tomada de corrente próxima do forno, certifique-se que os cabos de outros electrodomésticos que está a utilizar, não toquem algumas das zonas mais quentes do forno. Caso se verifique um mau funcionamento do aparelho, desligue-o da tomada de corrente. Não deixe no interior do forno recipientes com gorduras e/ou óleos. [. . . ] Antes de cozinhar no forno pela primeira vez, lave cuidadosamente a prateleira e o tabuleiro. Para abrir a porta do forno, puxe sempre pela parte central da pega.
Utilizando o Forno
Cozinhar sempre com a porta fechada Use sempre luvas para colocar ou retirar alimentos do interior do forno. A temperatura no interior pode atingir 250ºC. Assegurese que todos os recipientes (tabuleiros, formas, louça, etc. ) que utiliza são resistentes ao calor. Não coloque panelas, formas ou papel de alumínio directamente na base do forno. Isso pode danificar o revestimento do forno e afectar o bom funcionamento do mesmo. Pode igualmente danificar o esmalte do forno. Preste atenção quando cozinhar com óleos e/ou gorduras, para que não aqueçam mais que o necessário, pois este tipo de alimentos pode provocar incêndios. Pela mesma razão ainda, assegure-se que quando retirar ou colocar alimentos no interior do forno, estes não vertam gorduras e/ou óleos para o fundo do mesmo. Caso isso aconteça, limpe cuidadosamente o forno para evitar odores e fumos desagradáveis.
Níveis das Grelhas e Tabuleiro
Este horno está provisto de 4 níveis para colocar as grelhas ou o tabuleiro.
4 3 2 1
16
Cozinha tradicional
Rode o selector de funções do forno para o simbolo respectivo ( ) e coloque o termóstato na temperatura desejada. Levar o selector para a posição (aquecimento superior) (aquecimento inferior), para obter um aquecimento ou maior na parte superior ou na parte inferior dos alimentos.
Conselhos prácticos
Conselhos prácticos para cozinhar Peixe e Carne
Pode colocar carne em recipientes resistentes ao calor, bem como directamente na grelha do forno. O filtro de gordura pode ser lavado na máquina de lavar loiça. Quando finalizar a cozedura e o forno estiver morno, retire o filtro empurrando para cima o travão saliente no mesmo.
FO 0018
17
Tabelas de Cozedura
Aquecimento tradicional e aquecimento por ventilação
Confecção tradicional GR. ALIMENTOS Nível Calor circulante Nível
4 3 2 1
Minutos confecção
45 ~ 60 20 ~ 35 20 ~ 30 60 ~ 80 40 ~ 60 60 ~ 80 45 ~ 60 15 ~ 25 10 ~ 20 90 ~ 120 45 ~ 60 30 ~ 45 20 ~ 35 20 ~ 35 40 45 35 45 ~ ~ ~ ~ 50 60 45 60
NOTAS
4 3 2 1
°C
200 200 200 175 200 175 200 200 200 100 200 200 200 220 200 200 200 200 200 200 200 220 200 200 200 175 175 200 200 200
°C
175 175 175 150 175 150 175 175 175 100 175 175 175 200 175 175 175 175 175 175 175 200 175 175 175 160 160 175 175 175
1000 500 500 250
1000 1200 1000 1500 1200 1000 4000 1500 3000 1200 1000 800
BOLOS Massa branca batida Massa fermentada Massas folhadas Tarte de queijo Tarte de maçã Strudel Tarte de doces Petit fours Biscoitos Merengues PÃO E PIZA Pão branco Pão de centeio Pãezinhos Piza TERRINAS De massas De legumes Pequenas tartes Lasanhas CARNES Assado de vaca Assado de porco Assado de vitela Rosbife Borrego Frango Perú Pato Ganso Coelho PEIXES Inteiro Filetes
2 1 2 1 1 2 2 2 2 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 (1 e 3) 2 (1 e 3) 2 (1 e 3) 2 2 (1 e 3) 2 (1 e 3) 2 (1 e 3) 2 (1 e 3) 2 (1 e 3) 2 (1 e 3) 2 2 2 (1 e 3) 2 (1 e 3) 2 (1 e 3) 2 (1 e 3) 2 (1 e 3) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 (1 e 3) 2 (1 e 3)
1 pão no molde 8 pães na placa de recolha
50 ~ 70 100 ~ 130 90 ~ 120 50 ~ 70 110 ~ 130 60 ~ 80 210 ~ 240 120 ~ 150 150 ~ 200 60 ~ 80 140 ~ 60 30 ~ 40
Na grelha Na grelha Na grelha Na grelha Perna Inteiro Inteiro Inteiro Inteiro Bocados 2 peixes 4 filetes
NOTA: Os tempos de cozedura indicados não incluem o préaquecimento. Quando cozer pão ou pizza, aconselhamos que faça um pré-aquecimento do forno de 10 minutos.
(*) Caso necessite de cozinhar mais que um tipo de alimento em simultâneo, recomendamos que os coloque nos níveis indicados na tabela entre parenteses.
Grelhar
Tipo de confecção Quantidade Pedaços
TRADICIONAL Costeletas de porco Salsichas Peito de frango Filetes de peixes Tosta mista 4 8 4 4 4 600 500 400 400 4 4 4 4 4 max max max max max 12 10 13 8 8 8 6 10 6
Grelhador Nível
4 3 2 1
Temps en minutos em cima em baixo
Gramas
Temperatura °C
18
Limpeza e Manutenção
Limpeza Geral
Antes da limpeza, deixe arrefecer primeiro o forno. Quando utilizar produtos de limpeza em spray, tenha o cuidado de não o direccionar sobre os elementos de aquecimento ou sobre o sensor do termostato. 1) d) Segure a porta pelos laterais esquerdo e direito, e empurre-a lentamente na direcção do forno até que se encontre semi-fechada; e) Com cuidado retire a porta da posição respectiva; (Fig. 1) f) Coloque-a num local plano.
F
Fig. 1
FO 0288
Limpe o vidro da porta do forno com um pano macio e embebido em água morna e sabão. Após ter finalizado a limpeza, coloque de novo a porta no forno seguindo a ordem inversa da desmontagem.
Fig. Algo Não Funcionar
Caso o aparelho não esteja a funcionar devidamente, e antes de recorrer ao Concessionário de Assistência Zanussi, verifique primeiro as situações descritas de seguida: PROBLEMA n O forno não funciona SOLUÇÃO u Verifique se o forno não se encontra em Funcionamento Manual e se seleccionou a função pretendida nos selectores das funções e do termostato. ou u Verifique se os cabos do aparelho se encontram correctamente ligados, e se o interruptor geral ou do forno estão ligados. [. . . ] O forno deve ser instalado nas condições acima descritas tanto no que diz respeito ás medidas para a ventilação e deverá ser usado um móvel no qual a cola usada para a colagem das placas resista a temperaturas de 100°C.
40
595 30
0
100
56 56 0
4 0
60
30
5
35
Fig. 4 21
Fixação ao móvel
Antes de encastrar o forno, há que efectuar a ligação da placa (consultar o parágrafo apropriado). Coloque o aparelho no local de montagem no móvel. Abra a porta do forno e fixe o corpo do forno ao móvel com quatro parafusos para madeira que se adaptam aos furos realizados para tal nos lados.
Encaixe Placa de encastrar Forno
O aparelho pode ser conectado sòmente com placas recomendadas para o fabricante. [. . . ]
AVISO LEGAL PARA BAIXAR O GUIA DE USUÁRIO ZANUSSI ZHM762PW
Lastmanuals oferece um serviço socialmente orientado de compartilhamento e pesquisa de manuais relacionados ao uso de hardwarfe e software: guias de usuário, manuais de proprietário, guias de início rápido, planilhas técnicas... De modo algum a Lastmanuals pode ser resposabilizada se o documento que você estiver procurando estiver indisponível, incompleto, num idioma diferente do seu ou se o modelo ou língua não coincidem com a descrição. Lastmanuals, por exemplo, não oferece um serviço de tradução.
Clique em "Baixar o manual do usuário" no final deste Contrato; se você aceitar estes termos, a descarga do manual ZANUSSI ZHM762PW começará.