Manual do usuário ZANUSSI ZKT 621LX ZANUSSI

[. . . ] Encimeras Vitroceramicas Electricas Placas de cozimento vitrocerámicas eléctricas ZKT 621 LX Instrucciones para la installación, uso y mantenimiento Manual de instruções e instalação E 822 924 274 A --- 2003. 07. 03 P Estimada clienta, estimado cliente: Írvase leer atentamente estas instrucciones para el uso. Observe ante todo el apartado "Seguridad". Guarde las instrucciones para consultas posteriores y entréguelas a un eventual usuario posterior a usted. El triangulo de alerta y/o las palabras "Advertencia!", "Cuidado!", "Atención!" sirven para destacar indicaciones importantes para su seguridad o para el normal funcionamiento del aparato. [. . . ] SERVIÇO DE APOIO AO CONSUMIDOR Solução no caso de falhas Informe uma reclamação junto ao seu eletrotécnico ou ao serviço de assistência à clientela reponsável. Forneça, sempre, sff. , o número do produto (PNC), número de fabricação (F. Nr. ) e a designação de modelo da aparelhagem: requerimento de serviço de assistência à clientela, pedidos de peças sobresselentes ou acessórios e consultas técnicas. Quando necessitar de atendimento do serviço de assistência à clientela, devido a manipulação incorrecta, a visita do técnico do serviço de assistência à clientela não poderá ser realizada gratuitamente, mesmo durante o prazo de garantia. 21 926 75 75 segunda a sexta--feira das 9. 00 às 17. 30 horas Aqui encontrará resposta para as suas questões, que dissem respeito à equipagem e ao emprego da aparelhagem. Naturalmente ficamos satisfeitos também com desejos, sugestões e críticas. O nosso objectivo é melhorar os nossos produtos e a prestação de serviços para proveito dos nossos clientes. A nossa assistência técnica está à sua disposição, a todo o momento, no caso de problemas técnicos. Os endereços e os números de telefone podem ser encontrados na secção "Postos de assistência à clientela". 2 Visão geral dos conteúdos Para o utilizador Prezada(o) cliente Segurança Descarte Descartar material de empacotamento Avisos de descarte Antes da primeira utilização Primeira limpeza prévia 2 4 5 5 5 5 5 Para o instalador Manual de instalação Avisos de segurança para os instaladores Montagem na placa de serviço da cozinha Conexão eléctrica Dados técnicos 17 17 18 19 20 Descrição da aparelhagem 6 Equipamentos das placas de cozimento e controlo 6 As mais importantes características da sua aparelhagem 7 Manipulação da placa de cozimento Informações gerais Campo sensórico -- TOUCH --CONTROL Ligar a aparelhagem Desligar a aparelhagem Selecção da zona de cozimento Selecção do nível de cozimento Ligar/desligar a zona de dois círculos Desligar a zona de cozimento Indicador de calor residual Protecção para crianças Desligagem de segurança conforme o tempo Desligagem de segurança devido a líquido Aplicação, tabelas, conselhos Bateria de cozinha Avisos gerais Conselhos para poupança de energia Tabelas, cozimento e assar Limpeza e conservação Superfície vitrocerámica Sujidades leves Sujidades com depósito firme Sujidades especiais Açúcar Manchas escuras, danos na decoração Ranhuras na superfície vitrocerámica Quadro das placas de cozimento O que fazer no caso de falhas 8 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 11 11 12 12 12 12 13 14 14 14 14 15 15 15 15 15 16 3 Segurança A segurança desta aparelhagem corresponde às normas reconhecidas da técnica e da Lei de Segurança de Aparelhagens. Adicionalmente, nos permitimos a oportunidade, como fabricantes, de lhe familiarizar com os seguintes avisos de segurança. D em contacto com as placas de aquecimento aquecidas. Gorduras e óleos incendeiam--se rapidamente. Quando preparar alimentos em gordura ou óleo (p. ex. batatas fritas), permaneça nas proximidades da aparelhagem. A técnica sensórica oferece a maior segurança possível para a manipulação da aparelhagem, ela exige, porém, da mesma maneira, cuidado quando do ajuste das zonas de cozimento, potência e tempos de cozimento. Desligue as zonas de cozimento após cada utilização das mesmas. Segurança eléctrica D A montagem e a conexão da aparelhagem somente deverá ser executada por um eléctro-técnico especializado. As reparações na aparelhagem somente deverão ser realizadas por pessoal especializado. Através de reparações incorrectas podem decorrer sérios riscos. No caso de reparações, dirija--se ao nosso serviço de assistência à clientela ou ao seu revendedor especializado. Observe, sff. , estes aviso, pois, senão, no caso de ocorrerem avarias, o direito de garantia irá caducar. D As aparelhagens montáveis somente deverão ser operadas segundo a montagem normalizada em armários de encaixe e placas de serviço. Com isso, será assegurada a protecção contra contacto de aparelhagens eléctricas exigida pela VDE (Associação de Alemã de Elétro--técnicos). Quando ocorrerem falhas na aparelhagem, rupturas, quebras ou fissuras: -- desligue todas as zonas de cozimento, -- desligue o fusível para as placas de cozimento e, respectiv. , remova este fusível. Uma desligagem de segurança especial, electrónicamente controlada, cuida para que todas as zonas de cozimento desliguem automaticamente depois de um determinado tempo, quando nenhuma modificação do ajuste for realizada. [. . . ] A tensão dos corpos de aquecimento é de 230 V CA. Mesmo no caso de redes antigas, com 220 V CA, a aparelhagem funciona sem problemas. D A conexão de rede da peça de cozimento deve ser executada de maneira que exista a possibilidade de separação de todos os polos com uma abertura de, no mínimo, 3 mm, p. ex. LS--automático, interruptor de protecção FI ou fusível. [. . . ]