Lastmanuals oferece um serviço socialmente orientado de compartilhamento e pesquisa de manuais relacionados ao uso de hardwarfe e software: guias de usuário, manuais de proprietário, guias de início rápido, planilhas técnicas... NÃO SE ESQUEÇA: LEIA SEMPRE O GUIA DO USUÁRIO ANTES DE COMPRAR !!!
Se este documento coincide com o guia do usuário, o manual de instruções ou manual do usuário, conjunto de dispositivos ou esquemas que você está procurando, baixe-o agora. Lastmanuals fornece-lhe um acesso fácil e rápido ao manual do usuário ZANUSSI ZTA235. Desejamos que este guia de usuário ZANUSSI ZTA235 lhe seja útil.
Lastmanuals ajuda a baixar o guia de usuário ZANUSSI ZTA235.
Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário.
[. . . ] 125989021_HR_1. qxp
2007-07-17
17:52
Page 1
Upute za Uporabu
Manual de Instruções
Susilica Rublja
Secador ventilador
ZTA235
125989021_HR_1. qxp
2007-07-17
17:52
Page 2
Zahvaljujemo vam na odabiru naseg ureaja.
Zelimo vam mnogo zadovoljstva s vasim novim ureajem i nadamo se da ete ponovo uzeti u obzir nasu robnu marku prilikom kupovine kuanskih ureaja.
Molimo vas da pozorno procitate ove upute za uporabu i spremite ih za budue konzultacije tijekom cijelog radnog vijeka ureaja. Predajte ovaj prirucnik s uputama eventualnom sljedeem vlasniku ureaja.
Simboli koje ete vidjeti u nekim odlomcima ove knjizice imaju slijedee znacenje: Trokut upozorenja i kljucne rijeci (Pozor!Savjet!) naglasavaju infor macije osobito vazne za vasu sigurnost ili za ispravan rad ureaja. Informacija oznacena ovim simbolom pruza dodatne upute i prakticne savjete za uporabu ovog ureaja. [. . . ] 2 , 0508 Oslo Herziggasse 9, 1230 Wien ul. Kolejowa 5/7, Warszawa Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 -2774-518 Paço de Arcos Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Gerbiceva ulica 98, 1000 Ljubljana Electrolux Slovakia s. r. o. , Electrolux Domáce spotrebice SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava
Luxembourg
+352 42 431 301
Magyarország Nederland Norge Österreich
+36 1 252 1773
+31 17 24 68 300 +47 81 5 30 222 +43 18 66 400
Polska
+48 22 43 47 300
Portugal
+35 12 14 40 39 39
Romania Schweiz - Suisse Svizzera Slovenija
+40 21 451 20 30
+41 62 88 99 111
+38 61 24 25 731
Slovakia
+421 2 43 33 43 22
23
125989021_HR_1. qxp
2007-07-17
17:53
Page 24
Suomi
www. electrolux. fi Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm
Sverige
+46 (0)771 76 76 76
Türkiye
+90 21 22 93 10 25 129090 , , 16, ""
+7 495 937 7837
24
125989021_PT_2. qxp
2007-07-17
16:06
Page 25
Obrigado pela sua preferência
Desejamos que fique satisfeito com o seu novo electrodoméstico e esperamos poder voltar a contar com a sua preferência no futuro. Leia atentamente este manual do utilizador e
guarde-o ao longo de toda a vida útil do produto como documento de referência. O manual do utilizador deve ser entregue a eventuais futuros proprietários do aparelho.
Os símbolos que irá encontrar em alguns parágrafos deste manual têm o seguinte significado: O triângulo de aviso e as palavras chave (Nota!assinala a informação que é particularmente importante para a sua segurança ou para o correcto funcionamento do aparelho. As informações marcadas com este símbolo fornecem instruções adicionais e sugestões práticas sobre a utilização da máquina. As sugestões e informações sobre uma utilização económica e ecológica da máquina estão marcadas com este símbolo.
Índice
Informações importantes . 45
25
125989021_PT_2. qxp
2007-07-17
16:06
Page 26
Informação importante
Para a sua própria segurança e para garantir uma utilização correcta, antes de instalar e usar o aparelho pela primeira vez, leia atentamente este manual do utilizador, incluindo as suas sugestões e advertências. Para evitar erros e acidentes desnecessários, é importante que todas as pessoas que utilizam o aparelho conheçam o seu funcionamento e as características de segurança. Guarde estas instruções e certifique-se de que elas acompanham o aparelho em caso de transferência ou venda, para que todos os que venham a usá-lo estejam devidamente informados quanto à sua utilização e segurança.
Segurança geral · É perigoso alterar as especificações ou tentar modificar o produto de qualquer forma. · Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com deficiências físicas, sensoriais ou sem experiência e conhecimentos, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho por parte de uma pessoa responsável pela sua segurança. · Certifique-se de que os animais domésticos não entram no tambor. Para o evitar, verifique sempre o tambor antes de utilizar a máquina. · Objectos como moedas, alfinetes, pregos, parafusos, pedras ou quaisquer objectos duros e afiados podem provocar danos graves e não devem ser colocados na máquina. · Para evitar o perigo de incêndios provocados por uma secagem excessiva, não utilize o aparelho para secar os artigos seguintes: Almofadas, colchas e afins (estas peças acumulam calor). · Peças como a espuma de borracha (espuma de látex), toucas de banho, tecidos impermeáveis, artigos e roupa com o avesso em borracha ou almofadas cheias com espuma de borracha não devem ser secas na máquina de secar roupa. 26
· Após a utilização, limpeza e manutenção, desligue sempre a máquina. · Em nenhuma circunstância deve tentar reparar a máquina. As reparações efectuadas por pessoas sem experiência podem causar ferimentos ou avarias graves. Contacte o seu Centro de Assistência local. Insista sempre para que sejam utilizadas peças sobresselentes originais. [. . . ] Se o tubo estiver totalmente esmagado, podem activar-se os dispositivos de segurança da máquina.
056
B
Direccione o tubo de ventilação anteriormente ligado para o ponto de saída pretendido, certificando-se de que o comprimento total do tubo não ultrapassa os 2, 5 m e que o tubo não tem mais de duas dobras. A grelha de ventilação, incluindo as instruções de montagem e os acessórios necessários para montagem numa 42
125989021_PT_2. qxp
2007-07-17
16:06
Page 43
Kit de empilhamento Está disponível um kit de empilhamento especial no seu concessionário, para permitir a montagem da sua máquina de secar por cima de uma máquina de lavar de carregamento frontal.
Ligação eléctrica A máquina foi concebida para funcionar com uma corrente monofásica de 230 V e 50 Hz . Verifique se a instalação eléctrica de sua casa suporta a carga máxima necessária (2. 2 kW), tendo em conta outros aparelhos em utilização. Ligue a máquina a uma tomada ligada à terra, de acordo com os regulamentos de ligação em vigor. [. . . ]
AVISO LEGAL PARA BAIXAR O GUIA DE USUÁRIO ZANUSSI ZTA235
Lastmanuals oferece um serviço socialmente orientado de compartilhamento e pesquisa de manuais relacionados ao uso de hardwarfe e software: guias de usuário, manuais de proprietário, guias de início rápido, planilhas técnicas... De modo algum a Lastmanuals pode ser resposabilizada se o documento que você estiver procurando estiver indisponível, incompleto, num idioma diferente do seu ou se o modelo ou língua não coincidem com a descrição. Lastmanuals, por exemplo, não oferece um serviço de tradução.
Clique em "Baixar o manual do usuário" no final deste Contrato; se você aceitar estes termos, a descarga do manual ZANUSSI ZTA235 começará.