Manual do usuário ZANUSSI ZTK120

[. . . ] TUMBLE DRYER SECADORA SECADOR ZTK 120 CONDENSER DRYER DUAL TEMPERATURE ZTK 120 150 100 120 800 / 1000 1200 / 1400 800 / 1000 1200 / 1400 650 0 20 40 60 80 100 AUTOREVERSE XTRACAPACITY GB E P Unpacking: see page 5 Desembalaje: ver página 17 Desembalagem: ver página 29 125980894 INSTRUCTION BOOKLET INSTRUCCIONES PARA EL USO INSTRUÇÕES DE UTILISAÇÃO 0 20 40 60 kg 2, 5 kg 1 6 80 kg 6 105' - 130' 90' - 105' 75' - 95' 65' - 80' 120' - 145' 105'- 125' 85' - 105' 75' - 90' kg 2, 5 50' - 60' 25' - 35' GB E P Prezado cliente, Leia atentamente este manual de instruções e preste particular atenção às normas de segurança referidas nas primeiras páginas. Guarde este manual para futuras consultas e entregue-o eventualmente ao novo proprietário caso revender a máquina. Danos devidos ao transporte Quando receber a máquina, verifique que não esteja danificada. Se apresentar danos, consulte o revendedor antes de a pôr em funcionamento. Guia para a leitura do manual de instruções Alguns parágrafos estão marcados por símbolos, que têm o seguinte significado: instruções particularmente importantes para a Sua segurança ou para o bom funcionamento da máquina. informações e conselhos sobre o emprego prático da máquina. [. . . ] Na secagem de tecidos mistos, siga, por favor, as indicações dadas nas etiquetas cozidas às respectivas peças de roupa. A duração da secagem depende do tipo e da quantidade de roupa, da humidade residual após a centrifugação e do grau de secagem desejado. Por conseguinte, os tempos de secagem têm carácter indicativo. Somente a experiência, depois de algumas utilizações, vai-lhe permitir estimar os tempos necessários para a secagem das suas cargas habituais. Não seleccione um tempo de secagem demasiado longo a primeira vez que utiliza a máquina. Determinará o nível de secagem desejado prolongando progressivamente a duração do mesmo. Para uma carga mista (por exemplo, algodão e tecidos sintéticos resistentes) seleccione o tempo adequado para as fibras mais delicadas e aumente-o do mais 10 minutos. Carga de roupa É difícil avaliar o peso da roupa a secar. Portanto, aconselhamos a encher o cesto da seguinte forma: Quase cheio, mas sem carregar na roupa, para tecidos de algodão, linho, mistos. Até à metade do volume, para algodão tratado e fibras sintéticas. Um terço aproximado do volume para tecidos muito delicados. 32 Sequência das operações Antes de utilizar a máquina pela primeira vez, aconselhamos a introduzir no tambor alguns trapos limpos, húmidos, e a fazer funcionar a máquina durante pelo menos 20 minutos. Isto para eliminar os eventuais sinais de poeira ou sujidade presentes no cesto. 6. Volte a premir a tecla ON/OFF para desligar a máquina, o indicador luminoso relativo apaga-se. 7. 8. Limpe os filtros (ver página 35) Esvazie o tanque (ver página 36) 1. Introduza a roupa Para modificar um programa em curso, sem abrir a porta, é preciso primeiro anulá-lo pressionando a tecla ON/OFF . Escolha o novo programa e pressione novamente a tecla . Desejando interromper um programa antes que acabe, rode o selector até a posição . Aguarde que a fase de arrefecimento acabe antes de retirar a roupa. Isto para evitar uma acumulação de calor no interior da máquina e o risco de queimaduras tocando o tambor. P1149 P1108 2. Prima a tecla ON/OFF , o indicador luminoso acima da tecla acende-se. 3. 4. Seleccione o tempo de secagem Pressione eventualmente a tecla ou Pressione a tecla de «arranque» O programa começa. No fim da secagem inicia a fase de arrefecimento (10 minutos). O selector está em posição . A máquina pára automaticamente no fim da fase de arrefecimento e a roupa pode ser retirada. 5. 33 PORTUGUÊS Abra a porta e introduza a roupa no tambor, uma peça de cada vez, desdobrando-a o mais possível. Feche a porta. Modificação de um programa Conselhos úteis para a secagem · Não sobrecarregue a máquina. Uma carga excessiva de roupa vai prolongar muito os tempos de secagem e pode amarrotar os tecidos. [. . . ] Neste caso, deve ser filtrada (por ex. , através de um filtro de café). Coloque novamente o condensador no lugar, rode os dois discos vermelhos para cima e feche a portinha. Para limpar o condensador, não utilize objectos pontiagudos. Não faça funcionar a máquina sem condensador. Limpeza da grade de aspiração Limpe com cuidado a grade de aspiração traseira usando um aspirador de pó. Esvaziamento do tanque A água tirada da roupa é condensada no interior da máquina e recolhida no tanque especial. Este deve ser esvaziado após cada ciclo, de modo que a secagem no ciclo seguinte se realize correctamente. [. . . ]