Lastmanuals oferece um serviço socialmente orientado de compartilhamento e pesquisa de manuais relacionados ao uso de hardwarfe e software: guias de usuário, manuais de proprietário, guias de início rápido, planilhas técnicas... NÃO SE ESQUEÇA: LEIA SEMPRE O GUIA DO USUÁRIO ANTES DE COMPRAR !!!
Se este documento coincide com o guia do usuário, o manual de instruções ou manual do usuário, conjunto de dispositivos ou esquemas que você está procurando, baixe-o agora. Lastmanuals fornece-lhe um acesso fácil e rápido ao manual do usuário ZANUSSI ZV125R. Desejamos que este guia de usuário ZANUSSI ZV125R lhe seja útil.
Lastmanuals ajuda a baixar o guia de usuário ZANUSSI ZV125R.
Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário.
[. . . ] GEFRIERSCHRANK CONGELATEUR DIEPVRIEZER CONGELADOR ZV 126 RM ZV 125 R -1
D F E P
BEDIENUNGSANLEITUNG LIBRO DE ISTRUCCIONES
2222705-71
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUÇÕES DE USO
SUMÁRIO
Avertências e conselhos importantes Descrição do aparelho Utilização
Limpeza das partes internas Painel de comandos Arranque Regulação da temperatura Botão de congelação rápida Controlos luminoso vermelho de alarme Massa eutéctica Calendário de congelamento Congelação dos alimentos Conservação dos produtos précongelados Descongelação Produção de cubos de gelo
51 52 53
53 53 53 53 53 54 54 54 54 54 55 55
Características Técnicas Instalação
Colocação Ligação eléctrica Porta reversível
59 59
59 59 60
Conselhos
Conselhos para a congelação Conselhos para a conservação dos produtos précongelados
55
55 56
Manutenção
Degelamento Limpeza Paragem prolongada
56
56 57 57
Anomalias de funcionamento
Falhas de funcionamento
58
59
50
ADVERTÊNCIAS E CONSELHOS IMPORTANTES
P
E muito importante que este manual de utilização acompanhe o aparelho para garantir uma futura utilização correcta. Se o aparelho for vendido ou emprestado a uma outra pessoa, o manual de utilizacão deve, como acima se faz notar, acompanhá-lo, de maneira que o utilizador possa ser informado do seu funcionamento, das advertências e conselhos. Essas advertências têm por fim garantir a segurança dos utilizadores. Agradecemos, portanto, que leia o manual atentamente, antes de instalar e utilizar o aparelho.
Segurança
s
Utilização
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Este aparelho foi concebido para ser utilizado por adultos. [. . . ] Se a sua água é particolarmente rica en sais minerais (calcáreo particolarmente) será melhor encher as caixas com água mineral não gasosa.
A retirada dos cubinhos de gelo das caixas em matéria plástica consegue-se por simple torsão. Se utilizar caixas metálicas, passar por baixo de água fria para facilitar a extração dos cubinhos de gelo. s Evite abrir a porta demasiado frequentemente e deixe-a aberta só o tempo que fôr necessário. Um aumento da temperatura pode reduzir bastante a duração de conservação dos alimentos. s Assegure-se de que a embalagem exterior esteja intacta. Em caso contrário os alimentos podem estar jà deteriorados. Se uma embalagem inchar ou apresentar sinais de humidade, isto quer dizer que não foi conservada a uma temperatura adequada e que o produto nela contido perdeu as qualidades originais.
s
s
s
Para a compra de produtos pré-congelados utilize os sacos especiais. De qualquer forma, quando fizer as suas compras é aconselhável deixar para o fim os alimentos pré-congelados. Melhor ainda, embrulhe-os em papel de jornal e logo que chegar a casa coloque-os imediatamente no aparelho. Convem ter cuidado no momento da compra porque os alimentos descongelados, mesmo só parcialmente, não podem voltar a ser congelados. Neste caso consuma-os dentro de 24 horas. Para aproveitar o inteiro volume disponível no aparelho é possível tirar a prateleira central, desta maneira obtém-se mais espaço no interior do congelador.
MANUTENÇÃO
A regular manutenção do aparelho assegura o seu regular funcionamento e a sua duração. Antes de qualquer intervenção no aparelho, aconselhamos que se desligue a tomada de corrente. Atenção Este aparelho contem hidrocarbonetos no circuito refrigerante; portanto, a manutenção e a recarga devem ser efectuadas exclusivamente por pessoal autorizado pelo produtor. comando de congelação rápida 12 horas antes de efectuar o degelamento, para obter uma reserva de frio (uma diminuição de temperatura dos alimentos congelados). Extraia os produtos congelados e guarde-os num lugar fresco embrulhando-os em várias folhas de papel de jornal ou ainda melhor nas embalagens isotérmicas. Rode o botão do termostato para « » ou desligue a ficha da corrente. Coloque no lugar apropriado a pazinha de raspar gelo como extensão de algeroz; tire a gaveta de colecta da água proveniente do descongelamento (veja a figura).
·
Degelamento
O gelo é formado pela humidade do ar a contacto com as paredes frias do aparelho. Uma camada subtil de gelo não prejudica o funcionamento do congelador. Ao contrario, se ultrapassar os 5 mm de espessura, o gelo forma uma camada isolante, que reduz muito o funcionamento do aparelho e aumenta o consumo de energia. Raspe a camada de gelo periodicamente (cada 2-3 semanas) o quando atingir uma espessura de cerca de 4 mm. Utilize para este efeito uma espátula de plástico entregue com o aparelho. [. . . ] Para um melhor rendimento, a distancia minima entre o topo do aparelho e o eventual elemento da cozinha que fique por cima deverá ser de pelo menos 100 mm. Nivele o aparelho ajustando os pés reguláveis, em posição ligeiramente inclinada para trás, para que seja mais fácil fechar a porta. Para obter bons resultados, o aparelho deve ser colocado em um local onde a temperatura esteja entre +18°C e +38°C. Escolha um sitio arejado e verifique que haja uma boa ventilação atrás e por cima do aparelho.
100 mm
A
10 mm
B
10 mm
NP006
Importante Verifique se a tomada de corrente da parede está em bom estado e apta a receber a ficha do fio de alimentação do aparelho. [. . . ]
AVISO LEGAL PARA BAIXAR O GUIA DE USUÁRIO ZANUSSI ZV125R
Lastmanuals oferece um serviço socialmente orientado de compartilhamento e pesquisa de manuais relacionados ao uso de hardwarfe e software: guias de usuário, manuais de proprietário, guias de início rápido, planilhas técnicas... De modo algum a Lastmanuals pode ser resposabilizada se o documento que você estiver procurando estiver indisponível, incompleto, num idioma diferente do seu ou se o modelo ou língua não coincidem com a descrição. Lastmanuals, por exemplo, não oferece um serviço de tradução.
Clique em "Baixar o manual do usuário" no final deste Contrato; se você aceitar estes termos, a descarga do manual ZANUSSI ZV125R começará.