Manual do usuário ZANUSSI ZWG-3126

[. . . ] Este símbolo indica conselhos e instruções para um emprego económico da máquina, respeitando o ambiente. 2 35. 292. 997. . . ZWF365. dxd 22/3/06 11:52 Página 3 Índice Advertências Eliminação Conselhos para a protecção do ambiente Características técnicas Instalação Dispositivos de segurança para o transporte Alimentação de água Nivelamento Ligação eléctrica 4-5 5 5 5 6-7 6 6 7 7 Manutenção Corpo da máquina Gaveta do detergente Limpeza da zona de descarga Filtro do tubo de alimentação Precauções contra o gelo Esvaziamento de emergência 20 20 20 20 21 21 21 Anomalias de funcionamento 22-24 Sua nova máquina de lavar roupa Descrição da máquina Gaveta do detergente 8 8 8 Utilização Painel dos comandos Descrição dos comandos Conselhos para a lavagem Escolha Temperaturas Antes de carregar a roupa Carga máxima de roupa Pesos da roupa Eliminação das nódoas Detergentes e aditivos 9-11 9-11 9-11 12 12 12 12 12 12 12 13 Símbolos internacionais para o tratamento dos tecidos 14 Sequência das operações Programas de lavagem 15-16 17-19 3 35. 292. 997. . . ZWF365. dxd 22/3/06 11:52 Página 4 Advertências Estas advertências foram previstas para a Sua segurança e a dos outros. Pedimos o favor, portanto, de as ler com atenção antes de instalar e utilizar a máquina. Instalação · É preciso retirar a embalagem interior da máquina antes de utilizá-la. Não eliminando, ou eliminando de maneira incompleta, os dispositivos de protecção utilizados para o transporte, podem derivar danos para a máquina ou para os móveis. Consultar o parágrafo relativo no manual de utilização. [. . . ] Rode o selector de programas até a posição "O". · Se a máquina ainda não tiver passado pelo ciclo de enxaguamento, ao mudar o programa em andamento, no novo programa, a água e o detergente do programa anterior serão reutilizados, portanto é um meio de economizar energia. Por outro lado, se já estiver na fase de enxaguamento; o detergente, o alvejante, . . . Carregue no botão de INÍCIO / PAUSA, para começar o novo ciclo. 11 35. 292. 997. . . ZWF365. dxd 22/3/06 11:52 Página 12 Conselhos para a lavagem Escolha Siga os símbolos para o tratamento dos tecidos nas etiquetas das várias peças e as instruções do fabricante para a lavagem. Divida a roupa da maneira seguinte: roupa branca, de cor, sintética, delicada, de lã. Carga máxima de roupa As indicações sobre as cargas de roupa encontramse nas tabelas dos programas. Regras gerais: Algodão, linho: encha o tambor, mas sem sobrecarregá-lo. Sintéticos: não mais de metade do tambor. Tecidos delicados e lã: não mais de um terço do tambor. Com uma carga máxima obtém-se sempre um aproveitamento óptimo de água e energia. Em caso de roupa muito suja, reduza a quantidade da carga. Temperaturas 90° para roupa branca de linho ou algodão normalmente suja (por ex. panos de cozinha, toalhas de banho, toalhas, lençóis, etc. ) para roupa de cor que não desbota, normalmente suja (por ex. , camisas, camisas de noite, pijamas, etc. ) de linho, algodão ou fibras sintéticas e para roupa branca de algodão pouco suja (por ex. Baton: humedeça com acetona como indicado acima, a seguir trate as nódoas com álcool. Elimine os resíduos dos tecidos brancos com lixívia. Vinho tinto: deixe de molho com detergente, enxague e trate com ácido acético ou ácido cítrico, depois enxague. Trate eventuais resíduos com lixívia. Tinta: conforme a composição da tinta, humedeça o tecido primeiro com acetona (*), a seguir com ácido acético; trate eventuais resíduos nos tecidos brancos com lixívia e enxague bem. Nódoas de alcatrão: trate primeiro com tira-nódoas, álcool ou gasolina, e por fim esfregue com pasta detergente. (*) não utilize a acetona com a seda artificial. O detergente e o eventual aditivo devem ser deitados nos compartimentos respectivos antes do início do programa de lavagem. Utilizando detergentes concentrados em pó ou líquidos, deve ser seleccionado um programa sem pré-lavagem. Deite o detergente líquido imediatamente antes do início do programa no compartimento da gaveta do detergente. Eventuais aditivos líquidos para amaciar ou engomar a roupa têm que ser colocados na gaveta com o símbolo antes de o programa de lavagem começar. Para a dosagem, siga as indicações dos fabricantes respectivos. [. . . ] · Há detergente demais ou então foi usado um detergente não apropriado (há espuma demais). · Verifique se há qualquer vazamento num dos encaixes da mangueira de entrada. Nem sempre é fácil ver isto porque a água escorre pela mangueira, veja se a mangueira está molhada. · A mangueira de escoamento pode estar estragada ou colocada e presa numa posição que evite vazamentos. [. . . ]