Manual do usuário ZANUSSI ZWH5125

[. . . ] Manual do utilizador Máquina de lavar roupa Centrifugeren Centrifugeren Pompen Spoelen Inweken Inweken 30° Gordijnen Gordijnen 40° Sport Spor t 40° intensief Wol 40° Handwas Handwas 30° Handwas Handwas 40° 95° Startuitstel Star tuitstel 60° eco 60° 40° 30° 60° 40° 1300 900 700 500 Spoelstop Centrifugeren Centrifugeren Extra kort kor t Opties Voorwas oorwas 3u 6u 9u Hoofdwas Hoofdwas Spoelen/ Centrifugeren Centrifugeren Einde Extra spoelen Start auze Star t/Pauze 30° 30° Anti-kreuk 40° 40° Anti-kreuk ZWH 5125 Obrigado pela sua preferência Desejamos que fique satisfeito com o seu novo electrodoméstico e esperamos poder voltar a contar com a sua preferência no futuro. Leia atentamente este manual do utilizador e guarde-o ao longo de toda a vida útil do produto como documento de referência. O manual do utilizador deve ser entregue a eventuais futuros proprietários do aparelho. Os símbolos que se seguem são utilizados neste manual: Informações importantes relativas à segurança pessoal e como evitar danos no aparelho. Informações gerais e sugestões Informações ambientais Índice Informações de segurança - - - - - - - - - - - - - - - - 3 Descrição do aparelho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 Gaveta do detergente - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 Painel de comando e funções - - - - - - - - - - - - - - 6 Tabela de programas - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-9 Informações sobre os programas- - - - - - - - - - - 10 Conselhos de lavagem - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11 Antes da primeira utilização- - - - - - - - - - - - - - - 13 Sequência de funcionamento - - - - - - - - - - - - - 14 Limpeza e manutenção- - - - - - - - - - - - - - - - - - 17 Algo não funciona- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19 Dados técnicos- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22 Valores de consumo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23 Instruções de instalação - - - - - - - - - - - - - - - - - 24 Preocupações ambientais - - - - - - - - - - - - - - - - 27 Garantia/Assistência técnica - - - - - - - - - - - - - - 28 Garantia europeia- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 31 2 Informações de segurança Para a sua própria segurança e para garantir uma utilização correcta, antes de instalar e usar o aparelho pela primeira vez, leia atentamente este manual do utilizador, incluindo as suas sugestões e advertências. [. . . ] Interromper um programa Prima o botão 5 para interromper um programa em curso; a luz correspondente começa a piscar. Prima novamente o botão para reiniciar o programa. Cancelar um programa Rode o selector de programas para «O» para interromper um programa em curso. Pode agora seleccionar um novo programa. Abrir a porta após o início do programa Primeiro, pare a máquina premindo o botão 5. Passados alguns minutos, pode abrir a porta. Se a máquina já estiver a aquecer e o nível de água estiver acima do rebordo inferior da porta, esta não abre. Se não puder abrir a porta mas precisar de a abrir, deve desligar a máquina colocando o selector na posição «O». Passados alguns minutos, pode abrir a porta (Tenha atenção ao nível da água e à temperatura!). Depois deste procedimento, é necessário definir novamente o programa e as opções e premir o botão 5. O atraso seleccionado só pode ser alterado depois de rodar o selector de programas para a posição «O» e depois de seleccionar novamente o programa. A porta fica bloqueada durante o tempo de atraso. Se precisar de abrir a porta, programe primeiro a máquina para PAUSA premindo o botão 5 e, em seguida, aguarde cerca de 5 minutos antes de abrir a porta. Depois de fechar a porta, prima novamente o botão 5 . Nota!O Início diferido não pode ser seleccionado com o programa ESCOAR. 15 No final do programa A máquina pára automaticamente. A luz piloto do botão 5 apaga-se e a luz da fase C acende-se. Se no final de um programa existir água na cuba, para a escoar siga as instruções : rode o selector de programas para a posição «O» seleccione o programa ESCOAR ou CENTRIFUGAÇÃO reduza a velocidade de centrifugação se necessário, com o respectivo botão prima o botão 5 No final do ciclo, rode o selector para a posição «O» para desligar a máquina. Retire a roupa do tambor e verifique bem se o tambor está vazio. Se não pretender fazer outra lavagem, feche a torneira da água. Deixe a porta aberta para evitar a formação de bolor e cheiros desagradáveis. 16 Limpeza e manutenção IMPORTANTE!Deve DESLIGAR a máquina da alimentação eléctrica antes de executar qualquer trabalho de limpeza e manutenção. Descalcificação A água que usamos normalmente contém cal. Convém usar periodicamente um amaciador de água na máquina. [. . . ] Conselhos ecológicos Para poupar água, energia e ajudar a proteger o meio ambiente, recomendamos que siga as seguintes sugestões: A roupa normalmente suja pode ser lavada sem pré-lavagem para poupar detergente, água e tempo (também protege o ambiente!). A máquina funciona com mais economia se estiver totalmente carregada. Com pré-tratamento adequado, pode retirar as nódoas e a sujidade moderada; a roupa pode depois ser lavada a uma temperatura mais baixa. Doseie o detergente de acordo com a dureza da água, o grau de sujidade e a quantidade de roupa a lavar. 27 Garantia/Assistência Técnica Estimado Cliente: Queremos felicitá-lo pela sua compra e agradecer a confiança depositada na nossa empresa. [. . . ]