Manual do usuário ZENEC E GO QUICK START GUIDE

[. . . ] Aceda à lista dos resultados de busca: · Após introduzir alguns caracteres, os nomes são apresentados numa lista. Toque em para abrir a lista de resultados antes de aparecer automaticamente. . Comece a introduzir o nome da localidade no teclado. · 4. Escolha a localidade a partir da lista. 2 Navegar até um endereço Introduzir o nome da rua: 1. Toque em . Comece a introduzir o nome da rua no teclado. [. . . ] A maior parte do ecrã actua como botões. , ou : Percorre os seguintes modos de vista de mapa disponíveis: uma vista 2D com orientação pelo norte (vista clássica de cima para baixo), uma vista 2D com rotação e uma vista 3D com rotação (perspectiva). : Abre o Menu de navegação. Se tiver deslocado o mapa, aparece um botão mapa de novo na actual posição GPS. Toque neste botão para colocar o 6 1 Acordo licença utilizador final (EULA) 1. As partes contratantes que celebram o presente contrato são, por um lado: NNG Global Services LLC. (23 Bérc utca, H-1016 Budapest, Hungary; N. º reg. : 01-09913383) como Concessionário de licença, e o utilizador legal ­ definido no artigo 2 do presente contrato ­ do objecto definido no artigo 4 do presente contrato (adiante, Partes Contratantes). Celebração deste contrato 2. 1. As Partes Contratantes reconhecem e aceitam que o presente contrato celebrar-se-á entre eles simplesmente através da conduta implícita das mesmas, sem necessidade da assinatura das mesmas. O utilizador reconhece e aceita que depois de ter adquirido o objecto do presente contrato (Art. 4) qualquer utilização ou instalação do mesmo ­ quer integral quer parcial ­ em computadores ou noutros equipamentos hardware, e montagem de tais equipamentos hardware em veículos e o facto de fazer clique no botão que se refere à aceitação do Contrato quer durante a instalação quer durante a utilização (adiante, Actos de Utilização) consideram-se como sendo conduta implícita relativa à celebração do contrato e resultarão na celebração do mesmo entre o Utilizador e o Concessionário de Licença 2. 3. O presente contrato não estabelece nenhum direito com respeito à pessoa que vier a adquirir, utilizar, instalar, montar em veículos ou aproveitar de qualquer maneira o software sem possuir uma base legal para o mesmo. O contrato de licença para o utilizador final celebrar-se-á em conformidade com as condições estabelecidas pelo presente contrato. A data da celebração do contrato será a data do primeiro acto de Utilização efectivo (o início da utilização). Em todos os pontos não regulados pelo presente Acordo, a jurisdição da República da Hungria é aplicável, com especial referência para a Lei n. º 4 de 1959, relativa ao Código Civil (CC) e à Lei n. º 76 de 1999, sobre Direitos de Autor (DA). O presente acordo é válido em inglês e em húngaro. Em caso de dúvida, prevalece o texto húngaro. O objecto do presente Acordo é o produto de software de orientação à navegação do Concessionário de Licença (referido como produto de software). O software engloba o programa, a documentação completa e ainda a base de dados do mapa. Consideram-se como componentes do programa: a sua visualização, quer seja impressa, ou electrónica ou através de imagens, o seu armazenamento e sua codificação, os códigos-fonte e de objecto, bem como os modos de visualização, de armazenamento e de codificação que não possam ser determinados de antemão. Consideram-se como componentes do programa todas as correcções, adições e actualizações posteriores à celebração do contrato, instalados e utilizados pelo utilizador, sujeito às condições do Artigo 2. O proprietários dos direitos de autor 5. 1. [. . . ] O Concessionário da licença declara e o utilizador reconhece que, embora tenha havido todo o cuidado durante a criação do software, tendo em conta o carácter do produto, bem como os limites técnicos, o Concessionário da licença não será responsável pelo funcionamento totalmente infalível do software, nem surgem obrigações contratuais que exijam actos por parte do Concessionário da licença para estabelecer o estado de funcionamento totalmente infalível do software adquirido pelo Utilizador. O Concessionário da licença não garante que o produto de software seja adequado para qualquer fim definido quem pelo Concessionário quer pelo utilizador e não garante que o produto de software seja compatível com qualquer outro sistema, dispositivo ou produto (por exemplo, software ou hardware). O Concessionário não assume qualquer responsabilidade por danos devidos a erro no produto de software (incluindo erros no programa de computador, na documentação e na base de dados do mapa). 8 8. 4. O Concessionário da licença não terá responsabilidade alguma pelos danos causados pela inutilidade do programa para determinados fins ou pela incompatibilidade com quaisquer sistemas, equipamentos ou produtos (sejam de software ou hardware). [. . . ]