Manual do usuário ZIBRO SRE 235E

[. . . ] SRE 235 E 3 2 6 5 FIN MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D'USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUKSANVISNING 2 10 20 30 40 50 60 70 80 90 102 4 > u 1 9 = 3 PAGE PLIANTE FALTBLATT FOLDEUDSIDE HOJA DESPLEGABLE AUKI TAITETTU SIVU FOLD-OUT PAGE PIEGHEVOLE UTBRETTSIDE UITVOUWBLAD FOLHA DESDOBRÁVEL UTVIKNINGSSIDA 2 6 5 FIN 5 4 > u 1 9 = - EMC - LV Prezada Senhora/Prezado Senhor: Parabéns pela compra do seu aquecedor portatil doméstico. O produto adquirido proporcionar-lhe-á muito prazer por muitos anos. Desde que utilize o aquecedor de forma responsável, naturalmente. Portanto leia primeiro com atenção este manual de instruções, para uma vida útil e prolongada do seu aquecedor. [. . . ] Este pode ser facilmente conectado ao seu aquecedor Zibro, veja . APAGAR O AQUECEDOR Há duas maneiras de apagar o aquecedor: 1 Prima a tecla . O mostrador passa a CLOCK (RELÓGIO) e dentro de aproximadamente um minuto a chama estará apagada. 2 Se deseja apagar o aquecedor e da próxima vez acendê-lo com o temporizador, prima a tecla TIMER . Nesse caso, não só se apagará o aquecedor, senão que ao mesmo tempo é activada a função timer (temporizador). Enquanto a lâmpada TIMER, ao lado do mostrador ¹, estiver a piscar, poderá mudar o momento desejado com as teclas de ajuste (veja o capítulo F). O QUE LHE INDICA O MOSTRADOR O mostrador ¹ não só se destina a mostrar o tempo e a temperatura (ajustadas) (capítulo C, E e F), senão também a indicar as falhas. O código no mostrador indica qual é o problema: 9 95 INFORMAÇÃO DE CÓDIGOS ACÇÃO Acender novamente o aquecedor Deixe arrefecer e depois volte a acendê-lo Informar o representante Informar o representante Informar o representante Acender novamente o aquecedor Informar o representante Se for necessário, acenda novamente o aquecedor Informar o representante Limpar o filtro (capítulo M) e- 0 Em caso de falhas, o mostrador indica qual é o problema. Tensão de rede interrompida A temperatura no interior do aquecedor é demasiado elevada e- 1 eeee2 5 6 7 Termóstato defeituoso Queimador-termistor defeituoso Problema de arranque Dispositivo de segurança de queda Má combustão Temperatura do quarto superior a 28°C Motor de ignição defeituoso Filtro de ar sujo ou e- 8 e- 9 Bomba de combustível suja Informar o representante O aquecedor estava ligado continu amente por um perído de 69 horas e desligou-se automaticamente. Torne a ligar o aquecedor. -- : -- + -- : -- + e- 1 1 + Combustível esgotado Pouca ventilação Pouca ventilação Encher o tanque removível Possibilite melhor ventilação Possibilite melhor ventilação No caso de falhas não previstas nesta tabela, consulte sempre o seu vendedor. DESACTIVAÇÃO AUTOMÁTICA Este aquecedor está equipado com um sistema de segurança que faz com que o aquecedor se apague quando este estiver 69 horas aceso sem interrupção. O mostrador indicará então: aquecedor carregando na tecla . A lâmpada de controlo KEY-LOCK se acenderá (fig. H), para indicar que a tecla de bloqueio está activada. Para desactivar a tecla de bloqueio, mantenha novamente premida durante mais do que 3 segundos a tecla KEY-LOCK . J A UTILIZAÇÃO CORRECTA DE SAVE Com a função `SAVE' é possível limitar a temperatura. Quando esta função estiver activada, a estufa se apagará automaticamente quando a temperatura ambiente estiver 3° C sobre a temperatura ajustada. Quando a temperatura ambiente tornar a chegar à temperatura ajustada, a estufa se acenderá automaticamente. Para activar a função `SAVE', carregue na tecla correspondente . A luz de controlo `SAVE' se acenderá. Ao carregar novamente na tecla `SAVE', esta função será desactivada. Mesmo sem o ajuste `SAVE', a estufa cuidará de que a temperatura ajustada seja mantida de forma aproximada, adaptando a sua capacidade de aquecimento. `SAVE' é uma posição de economia que pode ser utilizada por exemplo quando não há ninguém presente no recinto, ou para evitar a congelação deste. J: Quando a lâmpada SAVE se ilumina, o aquecedor se apagará automaticamente para permanecer dentro de uma determinada gama de temperatura. K A LÂMPADA DE CONTROLO 'FUEL' Quando a lâmpada de controlo FUEL ficar acesa, ainda terá combustível para 10 minutos. O mostrador ¹ indicará o tempo restante (fig. Haverá então duas opções à sua disposição. pode retirar o tanque da estufa e enchê-lo com novo combustível, fora da habitação (veja o capítulo B) pode carregar no botão EXTENSION . Ao carregar neste botão, o período de combustão será prolongado, uma vez que a estufa passará então automaticamente à sua intensidade de aquecimento mais baixa. [. . . ] Não desloque o aquecedor quando este estiver aceso ou ainda estiver quente. Neste caso, tampouco deve reencher o tanque nem efectuar manutenção. Coloque o lado dianteiro do aquecedor a uma distância mínima de 1, 5 metros da parede, cortinas e móveis. Não utilize o aquecedor em recintos empoeirados. [. . . ]